Exemplos de uso de "змею" em russo com tradução para o turco

<>
Мед брат, пожалуйста уберите эту змею. Hemşire, lütfen o yılanı kenara çekin.
Я нашел мертвую змею! Ölü bir yılan buldum!
Я спрятал в магазине змею. Dükkanda bir yere yılan sakladım.
Я должен искать тебя, словно змею. Bir yılan gibi seni aramak zorunda kaldım.
Ты подпустил к себе эту змею? O yılanı kapıdan içeri mi alıyorsun?
Ммм, я всегда представляла тебя больше похожей на змею. Ben hep, sana yılanı daha uygun görmüşümdür. Atışmak istemiyorum.
Так зачем бы ещё подкидывать змею ему в машину? Yani başka kim adamın arabasına yılan koymak ister ki?
И змею поймать тоже. Ben de yılan avlayabilirim.
Мы только поранили змею. Yılanı yaraladık ama öldüremedik.
Я помог Змею залечь на дно, и он мне отплачивает ворованными вещами. Yılan'a hapisten kaçmasına yardım ettiğim için o da bana çalıntı şeylerle borcunu ödüyor.
Хотя я видел небольшую змею. Küçük bir yılan bile gördüm.
Почему некоторые люди так упорно хотят дёрнуть змею за хвост? Niye bazı adamlar yılanın kuyruğunu çekmeye bu kadar kararlı olurlar?
Наверное, показывала змею или танец золотых рыбок. Bir yılandı sanırım. Yada dans eden bir balık.
Да, купить ему ручную змею, но оставить её мне. Evet, ona evcil bir yılan alalım, ama bende kalsın.
Зачем ты хранишь эту змею? Neden o yılanı tutasın ki?
С высоты река была похожа на огромную змею. Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS