Usage examples of "игр" in Russian with translation to Turkish

<>
Берем перекус для марафона видео игр с Луккой. Öğle yemeği yiyip Lukka ile oyun maratonu yapacağız.
Суть игр в славе, боли, и прямом репортаже. Bütün oyunlar zafer, acı ve dakikası dakikasına yaşamakla ilgilidir.
Когда в последний раз серия в Нью-Йорке была меньше семи игр? New York'ta maç sürmeyen bir seriyi en son ne zaman gördünüz?
Здесь не место для игр, сейчас подойдёт поезд. Şimdi bana bak. Tren yaklaşırken daha sakin oyunlar oyna.
Никаких игр, никаких угроз. Oyun yok, tehdit yok.
На этой штуке куча классных игр. Bu şeyde gerçekten mühteşem oyunlar var.
Все восемь игр в следующем сезоне. Önümüzdeki sezondaki tüm sekiz maç olsun.
Я хочу поговорить о детской одежде для игр. Çocukların oyun oynarken giyeceği giysiler hakkında konuşabilir miyiz?
Сколько игр ты сыграл вглядываясь в эту доску? Kaç oyun oynadın? Şimdikine yeni mi başladın?
Если я откажу Туллию, Мы будем исключены из будущих игр. Eğer Tullius'a kabul edişimi geri çekersem bundan sonraki oyunlardan mahrum kalacağız.
Вечер игр и развлечений пойдет нам только на пользу. Oyun ve eğlence dolu bir akşam hepimize iyi gelecektir.
Это теория игр с неполной информацией, Уилл. Kusurlu bilgilerle dolu bir oyun teorisi, Will.
Мы продали сюжеты сражений разработчикам игр. Oyun hazırlayan şirketlere savaş senaryoları sattık.
Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди? Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz?
Говоришь, эти свиньи смотрят записи наших игр. Demek bana bu hayvanların maç kasetlerimizi izlediklerini söylüyorsun.
Майя - отличная площадка для игр. Maya onların en sevdikleri oyun parkı.
Какая-то группа для игр. Bir tür oyun grubu.
Время игр определенно закончилось. Oyun zamanı kesinlikle bitmiş.
Никаких больше игр, Фрост. Artık oyun yok, Frost.
Игра за конец всех игр между нами. İkimizin arasındaki tüm oyunları bitirecek bir oyun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!