Usage examples of "игрой" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Как только я брошу этот мяч, пейте напитки, наслаждайтесь игрой, и удачи обеим командам. Bu mereti atar atmaz, kendinize bir içki kapın ve maçın keyfini çıkarın iki takıma da başarılar.

Это только заканчивает завинчивания с игрой, или в данном случае, давая вам сиськи. Sadece yukarı, senin oyun ile vidalama biter veya bu durumda, siz tits veriyorum.

Прекрати называть это игрой. Şuna oyun deyip durma.

Затем оно стало игрой. Sonra bir oyun oldu.

Я всего лишь наслаждался игрой. Küçük bir oyunla eğleniyordum sadece.

Уильям, перед игрой в кости надо подкрепиться. William, Yahtzee oynamadan önce bir şeyler yemelisin.

Слушай, а я могу управлять этой игрой. Ahbap, oynasam bu oyunu alt üst ederdim.

Ты была занята игрой. Oyun biteli dakika oluyor.

Прятки были моей любимой игрой с Мелиссой. Saklambaç, Melissa'yla oynamayı en sevdiğim oyundu.

Ну да, я вообще-то называю это игрой. Şey, evet, buna rol yapmak diyorum.

работой, игрой, дружбой, семьёй. Çalışma, oyun, dostluk, aile.

Всё было для тебя игрой. Hepsi senin için bir oyundu.

Тогда перестань считать это игрой, в которую можно выиграть. O zaman neden bunu kazanabileceğin bir oyunmuş gibi oynamayı bırakmıyorsun?

Это стало её любимой игрой. Bu en sevdiği oyunu oldu.

Наслаждайтесь своей маленькой игрой. Küçük oyununuzda iyi eğlenceler.

Каждый разговор был бы игрой, любая идея выражалась бы через понятия противостояния, победы, поражения. Her konuşma bir oyun olur, her fikir, itiraz, zafer ve mağlubiyet şeklinde ifade edilir.

Хочешь поговорить об этом позже за игрой в мяч? Daha sonra top oynarken bunun hakkında konuşmak ister misin?

Что же будет с игрой? Peki bu oyun ne olacak?

Он управляет всей игрой с главного телефона. Bütün bu oyunu bir akıllı telefondan yönetiyor.

Как принимать душ перед игрой! Oyundan önce bile duşta oynarsınız!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download