Exemplos de uso de "идеально" em russo com tradução para o turco

<>
Вы идеально друг другу подходите. DNA kusursuz bir şekilde uydu.
Она идеально подходила для проекта. Projemiz için o kusursuz biriydi.
Я ощущаю, что эта яма идеально подходит для стандартного пиратского сундука. Bunun standart ölçülerdeki bir korsan sandığı için ideal bir delik olduğunu seziyorum.
Вы идеально подходите для этой миссии. Bu görev için mükemmel bir seçimsin.
А в остальном - просто идеально. Onun dışında mükemmel. Tek kelimeyle mükemmel.
Я знаю. Убежище идеально для этого. Güvenli ev halletmek için harika yer.
июня - это идеально. haziran bence çok uygun.
Суки хотела, чтобы сегодня все было идеально. Sookie bu akşam her şeyin mükemmel olmasını istedi.
Он идеально подделал мою подпись. İmzamı mükemmel şekilde taklit etti.
Никаких сюрпризов, и это идеально. Hiçbir sürpriz çıkmıyor, bu harika.
Этот копир работает идеально. Bu fotokopi harika çalışıyor.
Все должно быть идеально. Her şey kusursuz olsun.
Он всегда говорил, что сияние не идеально. Her zaman, parlaklığın gerçekten tam olmadığını söylerdi.
Украшения в первой идеально выровнены, каждый цвет на своём месте. İlk vazodaki tüm boncukların katmanı kusursuz, her renk yerli yerinde.
Идеально подходит для сжигания модели самолетов. Model uçaklar için mükemmel bir ateşleyici.
Нет, Кари идеально подходит. Hayır. Onun imajına muhteşem uyuyor.
Не идеально, но сойдёт. Kusursuz değil ama iş görür.
Он нам очень нужен. И мне казалось, что все идеально. Sadece kalacak bir yere ihtiyacımız vardı ve burası gözümde kusursuz gibiydi.
Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами. Daha sonra çizikler bir kamyona sona erdi açıklar mükemmel maç olduğunu bu kötü-ass süper kahraman senin bilezikler.
Так что получилось идеально. İşte bu yüzden mükemmeldi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!