Exemplos de uso de "идеальной" em russo com tradução para o turco

<>
Наша совместная жизнь будет идеальной. Birlikte geçireceğimiz hayat mükemmel olacak.
Она не должна быть идеальной, только точной. Kusursuz olması gerekmez, sadece doğru olsun yeter.
Картина должна быть идеальной. Resmin mükemmel olması gerekiyor.
Вы станете идеальной невестой для идеального жениха? Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?
Приятно, наверно, быть идеальной матерью. Mükemmel anne olmak harika bir duygu olmalı.
Я не была идеальной женой. Ben mükemmel bir eş değildim.
Мама. Мама, ты всегда была идеальной мамочкой. Anne, sen hep mükemmel bir anne oldun.
Я пыталась быть идеальной. Benimki mükemmel çocuk olmaktı.
ГСМ был идеальной возможностью избавиться от нее. DBS'si ondan kurtulmak için mükemmel bir yoldu.
И она будет идеальной. Ve o mükemmel olacak.
Важнее всего не пытаться сделать свою жизнь идеальной. Çocuk yapmak hayatını mükemmel hale getirmek demek değildir.
Сир, какая идеальная приманка для идеальной ловушки? Efendim, mükemmel tuzak için mükemmel yem hangisidir?
Я считал вас идеальной парой. Ben mükemmel çift olduğunuzu sanıyordum.
Тони, там на дереве болтается пакет, как раз напротив моего окна мой будущей идеальной квартиры. Tony, şu ağaçta bir poşet asılı ve tam da yakında mükemmel yaşamımı geçireceğim dairemin penceresinin önünde.
Моя идея была идеальной смесью элегантности и технологичности. Benim vizyonum zarafet ve teknolojinin mükemmel bir karışımıydı.
Более идеальной сцены и не придумаешь. Bundan daha mükemmel bir sahne düşünülemez.
Что делает пару идеальной? Mükemmel çiftler ne yapar?
Каждый день на работе нужно быть идеальной. İşe geldiğin her gün mükemmel olmak zorundasın.
Все, чтобы быть идеальной. Mükemmel olmak için her şey.
Не бывает идеальной дружбы. Hiçbir arkadaşlık mükemmel değildir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS