Exemplos de uso de "идеальный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Просто один идеальный бросок. Mükemmel bir olta atışı.

Идеальный момент, чтобы запомнить тебя. Seni hatırlamak için mükemmel bir an.

Ну просто идеальный день. Bugün gerçekten kusursuz geçiyor.

Идеальный подарок на Рождество. Harika bir noel hediyesi.

Идеальный костюм для собеседования. Mükemmel bir görüşme takımı.

Нет, но это идеальный повод для дополнительного десерта. Hayır ama önden tatlı yemek için harika bir bahane.

Разве он не идеальный гость для нашего чаепития, папа? Bu çay partilerimiz için mükemmel bir konuk olmaz mıydı baba?

Беккет, уверяю тебя, для нашей идеальной свадьбы есть идеальный день, и мы его найдем. Beckett, sana söz veriyorum ki harika düğünümüz için harika bir tarih var. Biz de onu bulacağız.

Донор идеальный, один случай на миллион. Donör mükemmel eşleşme sağladı. Olasılığımız milyonda birdi.

Идеальный итог идеального дня. Harika günün harika sonu.

С семьей-да, но эти-только вы, ваш отец попросил, и свет абсолютно идеальный, магический. Aileyle birlikte çekilecekleri evet ama bunlar senin için babanın rica ettikleri ve ışık kesinlikle mükemmel, harika.

Я знаю, это идеальный момент для поцелуя. Sanırım bu an öpüşmek için ideal bir an.

Эй. Для этого у меня есть идеальный инструмент. Bende bu iş için mükemmel bir alet var.

Разве не я твой идеальный сосед? Kusursuz ev arkadaşın ben değil miyim?

Но Сайрус выдал, что это идеальный монстр. Cyrus onun mükemmel bir canavar olduğunu işaret etmişti.

Идеальная пара - идеальный брак. Harika çift, harika uyum.

Это был идеальный способ исчезнуть. Harika bir ortadan kayboluş olmuş.

Идеальный размер, чтобы спрятать машину. Bir arabayı saklamak için mükemmel boyutta.

Это идеальный дом для меня. Bu ev benim için mükemmel.

Для моих врагов это идеальный способ уничтожить меня. Bu benim kariyerimi mahvetmek için kusursuz bir yöntem.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS