Usage examples of "иду" in Russian with translation to Turkish

<>
Теперь, я иду наверх. Şimdi, ben de çıkıyorum.
Я как раз туда иду. Gelin, o tarafa gidiyorum.
Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?
Если он остается, я иду в школу. Eğer bart evde kalırsa, ben okula giderim.
Иду на собрание Лиги Свободы. Ben Özgürlük Lejyonu toplantısına gidiyorum.
Иду, мистер Голд. Geliyorum, Bay Gold.
Так, я иду за битой. Beyzbol sopamı almaya gidiyorum. Sakin ol.
Встаю, иду в офис, делаю деньги для них и себя. Kalkıyorum, ofise geliyorum, Onlar için kazanıyorum, kendim için kazanıyorum.
Завтра я иду с Молли на вечеринку. Yarım gece Molly ile bir partiye gideceğim.
Подожди, Мэрион, я иду! Beklesene Marion! Ben de geliyorum.
Тебе приходится смотреть, как я иду дальше и становлюсь первым чёрным президентом Каппа. Ve şimdi de benim daha ileriye gittiğimi göreceksin. Kappa evinin ilk siyahi başkanı olarak.
Ну нахер, я иду домой. Siktire et, ben eve gidiyorum.
Я иду на свадьбу. Ben de düğüne gidiyordum.
Иду к фасаду здания. Şu anda binanın önündeyim.
Зачем иду на свидание? Niçin randevuya gidiyorum ki?
Я встречал мисс Иду Грили. Bayan Ida Greeley ile tanıştım.
Я иду только ради тебя. Oraya sadece senin hatırına gidiyorum.
Так, похоже, я иду пешком. Anlaşılan o ki, yürüyerek gitmem gerekiyor.
Я просто иду в туалет. Evet, sadece tuvalete gidiyordum.
Я иду в магазин. Тебе что-нибудь нужно? Markete gidiyordum, bir şey lazım mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!