Exemplos de uso de "иду" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Теперь, я иду наверх. Şimdi, ben de çıkıyorum.

Я как раз туда иду. Gelin, o tarafa gidiyorum.

Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?

Если он остается, я иду в школу. Eğer bart evde kalırsa, ben okula giderim.

Иду на собрание Лиги Свободы. Ben Özgürlük Lejyonu toplantısına gidiyorum.

Иду, мистер Голд. Geliyorum, Bay Gold.

Так, я иду за битой. Beyzbol sopamı almaya gidiyorum. Sakin ol.

Встаю, иду в офис, делаю деньги для них и себя. Kalkıyorum, ofise geliyorum, Onlar için kazanıyorum, kendim için kazanıyorum.

Завтра я иду с Молли на вечеринку. Yarım gece Molly ile bir partiye gideceğim.

Подожди, Мэрион, я иду! Beklesene Marion! Ben de geliyorum.

Тебе приходится смотреть, как я иду дальше и становлюсь первым чёрным президентом Каппа. Ve şimdi de benim daha ileriye gittiğimi göreceksin. Kappa evinin ilk siyahi başkanı olarak.

Ну нахер, я иду домой. Siktire et, ben eve gidiyorum.

Я иду на свадьбу. Ben de düğüne gidiyordum.

Иду к фасаду здания. Şu anda binanın önündeyim.

Зачем иду на свидание? Niçin randevuya gidiyorum ki?

Я встречал мисс Иду Грили. Bayan Ida Greeley ile tanıştım.

Я иду только ради тебя. Oraya sadece senin hatırına gidiyorum.

Так, похоже, я иду пешком. Anlaşılan o ki, yürüyerek gitmem gerekiyor.

Я просто иду в туалет. Evet, sadece tuvalete gidiyordum.

Я иду в магазин. Тебе что-нибудь нужно? Markete gidiyordum, bir şey lazım mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS