Verwendungsbeispiele von "из гаража" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Просто окно, похоже на вид из гаража. Sadece garaj gibi bir yerde bir pencere var.
И пуля из гаража с сомнительным тестом. Bir de garajdan çıkan kirlenmiş bir kurşun.
Может, мы узнаем, куда он направился из гаража. Belki parktan ayrıldıktan sonra nereye gittiğini gösteren bir görüntü alabiliriz.
Бьюик выехал из гаража. Araba garajdan çıkmış Dorneget.
Мне придётся работать из гаража. Bunu garajdan yapmam lazım ama.
Улики из гаража Норриса. Kanıt, Norris'in garajından.
Нима, можешь показать видеосъемку с гаража? Nimah, garajın kamera görüntülerine erişebilir misin?
Ты починил дверь гаража. Garaj kapısını tamir etmişsin.
Только что-то с кухни, ничего из ванной или гаража. Tamam, sadece mutfağın içinden olmalı. Banyo ve garajdan olmaz.
Теперь ясно, почему я не занималась продажей гаража раньше. Artık neden daha önce garaj satışı yapmadığımı anladım. Çok zahmetli.
У вас есть что-нибудь вроде гаража? Sizde garaj gibi bişey var mı?
Стэйси, дверь твоего гаража открыта? Stacy, garaj kapısı açık mı?
Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража? Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı?
Провожу тебя до гаража. Seninle garaja kadar geleyim.
Можно закрыть проём воротами от гаража. Yıkılan kısmın oraya garaj kapılarını yığabiliriz.
Он что-то рисует на двери гаража. Garaj kapısının orada bir şey boyuyor.
У тебя есть комплекта ключей и замок от гаража. Iki set anahtarin var. Bir de garajdaki asma kilit.
Нашел это позади гаража Джекоби. Bunu Jacob'ın garajının orada buldum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!