Exemplos de uso de "из шляпы" em russo com tradução para o turco

<>
Я почти вытащил кролика из шляпы. Yaptığım şey neredeyse şapkadan tavşan çıkarmaktı.
Белые шляпы, Гек. Beyaz şapkayı hatırla Huck.
Любим будь лысый без шляпы. Kutlu olsun şapkası olmayan kele.
Ваши пальто и шляпы. Şapka ve paltolar lütfen.
Кардинал Гримани три шляпы с перьями. Kardinal Grimani üç adet tüylü şapka.
И носить ковбойские шляпы, джинсы, сапоги. Evet! Kovboy şapkası, kot ve botlar!
Ну, настоящих сапог и шляпы. Pekala, gerçek bot ve şapka.
Мисс Дениз, эти шляпы для экспозиции? Bayan Denise, sergilenecek şapkalar bunlar mı?
Эта вся ее болтовня про добро и белые шляпы. Konuştuğu tek şey beyaz şapkalar ve iyi şeyler yapmak.
Поэтому ты не любишь шляпы? Şapkaları bu yüzden mi sevmiyorsun?
С каких это пор у шляпы выросли ноги. Ne zamandan beri şapkalar kendi başlarına hareket ediyor?
Ковбойские шляпы это круто. Kovboy şapkaları, fiyakalıdır.
Мэнни же нравятся шляпы, правда? Manny şapkaları seviyor, değil mi?
Вы обещаете мне насчёт шляпы и лошадей? Şapka ve atlar için söz veriyor musunuz?
Макао будут носить шляпы. Makavlar * şapka takıyor.
Для меня, моего жениха и, снимите шляпы, для его мамочки. Ben, kocam ve şapka çıkarın, sevgili annesi için. - Güzel.
Сейчас. Нет, шляпы нет. Hayır, fötr şapka yok.
Рыболовные шляпы семейства Пайнс. Pines ailesi balıkçı şapkaları.
Это правило шляпы, не моё. Bu şapkanın kuralı, benim değil.
А мне понравились шляпы. Parti şapkaları çok hoştu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS