Exemplos de uso de "избил" em russo com tradução para o turco

<>
Ты их избил по-настоящему? Onlara gerçekten mi vurdun?
Кто-то избил мою жену. Adamın biri karımı dövmüş.
Кто бы не избил его он знал, как это делается. Onu döven artık her kimse kendini savunmayı bilen biriymiş belli ki.
Дики Гринлиф до полусмерти избил одного парня? Dickie Greenleaf'in neredeyse birini öldürdüğünü biliyor muydun?
Это он вас избил. Seni döven kişi kocan.
Моя сестра прогнала тебя, и ты целый месяц был сам не свой. Избил кого-то? Kız kardeşim seni dışarı attı, sen de öfkeden deliye döndün ve birini hastanelik ettin.
Меня избил Юлий, я оказался здесь. Ben Julius tarafından hırpalanıyorum, buraya geliyorum.
Ты даже избил парней снаружи. Üstelik dışarıda da kişiyi dövmüşsün.
Так детектив Бибби избил нашу жертву... Demek dedektif Bibby kurbanı döven kişi...
Доктор, я видела, как взрослый мужчина до смерти избил -летнего мальчика из-за противогаза. Doktor, yetişkin bir adamın bir gaz maskesi için yaşında bir çocuğu döverek öldürdüğünü gördüm.
Пирсон избил его до смерти. Pearson onu öldürünceye kadar dövmüştü.
Ты избил мою мать. Annemin ağzını burnunu kırmışsın.
Маленькую чёрную книжечку с именем клиента, который избил Бри Дэниэл. O küçük kara kaplı defterde Bree Daniels'ı döven adamın adı yazıyor.
Однажды он очень сильно избил Кристал. Bir seferinde Crystal'ı çok kötü dövmüştü.
Твой немец опять избил девушку. Alman arkadaşın kızlardan birini dövmüş.
Он тот, кто избил меня. "O beni döven adam."
Так почему он избил Мэри Локвуд? Bu yüzden mi Mary Lockwood'u dövdü?
Она носит мои туфли, и кто-то избил ее. Benim ayakkabılarımın aynısını giyiyor ve biri onu öldüresiye dövüyor.
Думаешь, -летний пацан избил Алонсо до смерти? yaşındaki bir veledin Alonzo'yu ölümüne dövdüğünü mü düşünüyorsun?
Мистер Шиллинг избил Энн, а потом унизил меня. Bay Schilling, Anne'i dövmüştü ve beni küçük düşürmüştü.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS