Usage examples of "извинений" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Разве вы не считаете, что все границы должны быть открыты специально для нас, жителей Сирии, со словами извинений? Dünyanın tüm sınırlarının bir özür ile özellikle bize, yani Suriyelilere açılması gerektiğini düşünmüyor musunuz?

Лили, моих извинений будет не достаточно. Lily, ne kadar özür dilesem azdır.

Я хочу настоящих извинений. Gerçek bir özür istiyorum.

Может, начнёшь с извинений, что бросила нас? Bizi bırakıp gittiğin için özür dilemekle başlamaya ne dersin?

Ни извинений, ни признания вины. Özür yok, suçun kabulü yok.

Не нужно извинений, Альберто. Özür dilemene gerek yok Alberto.

Я считаю, миссис Флоррик заслуживает извинений от прессы. Sanırım Bayan Florrick, basından bir özür hak ediyor.

Извинений и сожалений не достаточно. Özrün ve pişmanlığın faydası olmaz.

Вы не хотите извинений? Bir özür istemiyor musun?

Но я хочу извинений. Ama bir açıklama istiyorum.

Извинений не достаточно, вообще-то. Üzgün olmak işe yaramıyor ama.

Тысяча извинений, мадам. Çok pardon, madam.

Я не слышу извинений. Ben özür filan duymadım.

Думаю, вы хотите именно извинений. Bence tek istediğin, bir özür.

Что ты хочешь от меня, извинений? Ne istiyorsun benden ya? Özür falan?

Вы ожидаете извинений за мое обаяние? Sevimliyim diye benden özür mü bekliyorsun?

Что ты, не нужно извинений. Hayır, hayır. Özüre gerek yok.

Что тебе нужно, извинений? Ne istiyorsun? Özür mü?

Ну и чего ты ждешь, извинений? Ne yapayım istiyorsun? Özür mü dileyeyim?

Джереми содержит сервис, линия для извинений. Jeremy'nin bir servisi var, özür hattı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download