Ejemplos de uso de "извиняется" en ruso con traducción al turco

<>
Посмотрите, как она извиняется. Ah, özür de dilermiş.
КТ Кумар из Бомбея извиняется, что опоздал. Bombaylı KT Kumar geç kaldığı için özür diler.
И он извиняется за задержку. Ayrıca geciktiği için çok üzgün.
Он уже дико извиняется. Zaten şimdiden çok üzgün.
Человек без эмоций извиняется? Duygudan yoksun adam üzgün.
Наверное, извиняется так. Muhtemelen öür dilemek için.
Джек очень извиняется, что не смог лично поздравить тебя. Jack seni tebrik edebilmek için burada olamadığı için çok üzgün.
В общем, она извиняется. Görünen o ki çok üzgün.
Наш герой смущенно извиняется и идет дальше! Kahramanımız ağzının içinde özür diliyor ve uzaklaşıyor.
Сюзи Чао извиняется с помощью секса? Suzy Chao sevişerek mi özür diliyor?
Она извиняется, что опоздала. Geç kaldığı için özür diliyor.
Вице-президент извиняется, но она немного задерживается. Başkan yardımcısı özür diliyor ama biraz gecikecek.
Брайан никогда не извиняется. Biran asla özür dilemez.
Хочешь быть неудачницей, которая извиняется прямо перед концом света? Dünya sona ermeden önce özür dileyen aptal mı olmak istiyorsun?
Да она после каждого раза извиняется передо мной. Почему? Sence neden her şey olup bitince benden özür diledi?
Знаешь, кто никогда не извиняется? Asıl kim özür dilemiyor biliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.