Exemplos de uso de "измениться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Однако это скоро может измениться. Fakat bu durum değişmek üzere olabilir.

Хотя Камилла и рассказала вам эту потрясающую историю, ничего не должно измениться. Camille size doğru ve uzun bir hikaye anlattı, ama değişmeye gerek yok.

Я очень сильно стараюсь измениться. Değişmek için oldukça çaba harcıyorum.

Я тоже пытаюсь измениться. Ben de değişmeye çalışıyorum.

Может ли измениться то ваше с Франциском будущее? Sen ve Francis hakkında gördüğüm gelecek değişebilir mi?

Мало кто может измениться так легко. İnsanların böyle kolayca değişmesi nadiren olur.

Просто ваши отношения тоже должны измениться. sizin ilişkinizinde değişmesi gerek hepsi bu.

Пока мы занимаемся дебатами, это может измениться. Tartışmaya bir ara verelim, bu fikrinizi değiştirebilir.

Все не может измениться за одну ночь. Bu bir gecede olacak bir şey değil.

Я должна измениться, Сандра. Değişikliğe ihtiyacım var, Sandra.

Никто из них не мог измениться. Hiçbirisinde değişim için gereken güç yoktu.

Это твой шанс измениться. Bu bir takas olacak.

И это должно измениться. Ve bunun değişmesi lazım.

Многое могло измениться за лет. Otuz yılda çok şey değişir.

Это не должно измениться. O değişmek zorunda değil.

Как можно вот так вдруг измениться? Bir insan bir gecede nasıl değişebilir?

В бою ситуация может измениться за мгновение. Savaş meydanında her şey saniyeler içinde değişebilir.

Хотя несколько лет на улицах спокойно, в любой момент все может измениться. Her ne kadar dışarıda yıllardır barış sürüyor olsa da, her an değişebilir.

Но со временем это измениться. Ama bu hislerin elbet değişir.

Это может скоро измениться. O durum yakında değişebilir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS