Usage examples of "индейцев" in Russian with translation to Turkish

<>
Благодаря войне, белый человек гораздо лучше стал понимать индейцев. Savaş sayesinde beyazlar, Amerikan Yerlileri'ni çok daha iyi anlayacak.
Я прочитал много книг про индейцев. Kızılderililer hakkında ben çok kitap okumak.
Спросите индейцев об этом. Kızılderililere sorun bulabilirseniz eğer.
Такая жизнь скудна -- сначала она сломала индейцев, теперь ломает и меня. Ben de kapan kurmaya başladım. Ama o çok tatsız bir yaşam. Kızılderilileri mahvetti.
А ковбоев и индейцев вы увидите? Kovboyları ve kızılderilileri de görecek misin?
Это банда индейцев из резервации. Kızılderili bölgesinden bir kabile çetesi.
Я был очень поражён, когда узнал, что это признак царской династии индейцев. Çok farklılar, şu çizgiler mesela. Soylu Kızılderili ailesinden olduğumu söylediklerinde huşu ile bakmıştım.
В Бразилии никто не любит индейцев. Brezilya'da hiç kimse yerlileri sevmiyor oğlum.
В Монтане нет индейцев? Montana'da yerliler yok mu?
И он начал свой танец индейцев чтоб всех их оживить. Ve bir Kızılderili dansı yapmaya başladı onları yeniden canlandırmak için.
Или спрошу у индейцев. Olmadı bir Kızılderili'ye sorarım.
Никто здесь не боится индейцев. Burada kimse yerlilerden korkmuyor dostum.
Он следопыт. Говорит на языке индейцев. İz sürücüdür, Kızılderili dili konuşur.
Такими темпами они попробуют заставить индейцев получать разрешения. Bir bakacağız, Kızılderilileri izin almak zorunda bırakıyorlar.
Это охотничья традиция индейцев, разве не так? Bu, yerlilerin av geleneği, değil mi?
Я хочу посетить резервацию американских индейцев. Bir Amerikan kızılderili rezervini ziyaret etmek istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!