Exemplos de uso de "интереснее" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Почему бы нам не сделать интереснее? Neden daha ilginç bir hale getirmiyoruz?

Отдых начинает становиться интереснее. Bu tatil ilginçleşmeye başladı.

Это интереснее, чем иметь все! Kulağa herşeyimin olmasından daha eğlenceli geliyor.

У нас тут все намного интереснее. Burada daha iyi bir şey yakaladık.

С вами в этом мире интереснее. Dünya içinde sen varken daha ilginç.

Моя история намного интереснее. Benim hikayem daha ilginç.

Да, но здесь становится интереснее. Doğru, ama işler burada ilginçleşiyor.

Ещё интереснее, где ты набрался такой наглости, чтобы мешать похоронам погибшего полицейского? Daha da önemlisi, ölen bir memurun cenaze törenine müdahale etme cesaretini nereden buluyorsunuz?

Похоже, интереснее всех остальных пациентов. Diğer dosyalarından daha ilginç, sanırım.

Мне намного интереснее поговорить с вами. Sizinle konuşmak daha fazla ilgimi çekiyor.

С этого и начнем. Предоставим экземпляру для защиты кое-что интереснее. Bununla başlayacağız, ona koruyacağı daha ilginç bir şey vererek.

Если б это было правдой, урок физкультуры был бы интереснее. Eğer dediğin doğru olsaydı, jimnastik sınıfı çok daha eğlenceli olurdu.

Это интереснее для меня. Benim için daha eğlenceli.

Вы интереснее большинства моих соискателей. Diğer müşterilerimden daha ilgi çekicisin.

Просто чтобы стало интереснее. İşleri enteresan hale getirelim.

Конечно, бананы гораздо интереснее. Tabii, muzlar daha enteresan.

Гораздо интереснее чем мое последнее выступление.. Son çalıştığım yerden çok daha iyi.

А еще они сообщили мне, что я являюсь носителем гена сросшихся пальцев, что интереснее всего остального. Ayrıca beni perdeli ayak geni taşıdığım hususunda da bilgilendirdiler. Ki bu ilgi çekici, diğer şeylere kıyasla yani.

Мне показалось, это интереснее, чем домашнее задание. Ne oldu? - Ev ödevinden daha ilginç geldi.

Игра становится всё интереснее! İşler eğlenceli olmaya başladı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS