Exemplos de uso de "интересны" em russo com tradução para o turco

<>
Мужчины не так интересны. Erkekler çok ilginç değil.
Я не так чтобы интересуюсь этим человеком сейчас, но мне очень интересны воспоминания о нем. Şu anda o kişinin nasıl olduğuyla ilgilenmiyorum, ama o kişinin anısına muazzam bir ilgi duyuyorum.
Папа, гостю не интересны твои военные истории. Baba, misafirimiz senin savaş hikayelerini dinlemek istemiyor.
Твои теории насчёт перераспределения долларов интересны. Doları yeniden pay etme teorin ilginçmiş.
Да людям не интересны такие истории. İnsanlar bu gibi hikâyelerle ilgilenmiyor artık.
Фотографии интересны потому что... Fotoğraf ilginç bir şey...
Мистер Портер, мне не интересны политтехнологи. Ben böyle şeylerle ilgilenmiyorum, Bay Porter.
Им интересны такие вещи. Bu tip şeylerle ilgilenirler.
Вечеринки с выпивкой интересны. İçki partileri ilginç oluyor.
Предварительные результаты весьма интересны. Başlangıç sonuçları çok ilginç.
Мне не интересны подробности. Detayları cidden duymak istemiyorum.
Ей не интересны ваши игры. Senin oyunlarından birini oynamakla ilgilenmiyor.
Если мы Вам интересны, заходите. Eğer bizi merak ediyorsanız, buyrun.
А знаешь, истории Романа чертовски интересны. Aslına bakarsan, Roman'ın hikâyeleri oldukça ilginçti.
Или вам больше не интересны раскрытия убийств? Yoksa artık cinayetleri çözmek ilgini çekmiyor mu?
Им могут быть интересны совсем другие вещи. Bazılarının, ilgilendikleri başka şeyler vardır mutlaka!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS