Exemplos de uso de "инфекции" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Просто кое что на случай инфекции. Enfeksiyon kapmaman için küçük bir şey.

У инфекции есть много имен: Enfeksiyonun pek çok adı var:

Я бы не сказал, что развитие его бронхиальной инфекции задерживается. Ben onun bronş enfeksiyonuna az gelişmişlik demezdim, sen der miydin?

Никаких признаков радиации или инфекции. Radyasyon veya enfeksiyon izi yok.

Мы должны остерегаться инфекции. Enfeksiyona karşı dikkatli olmalıyız.

Да, гравитация поможет нам добраться до оболочек до инфекции. Yardım için yerçekimini kullanabiliriz. Amniyotik zara enfeksiyon kapmadan ulaşmış oluruz.

Но нет никаких признаков инфекции. Ama hiçbir enfeksiyon etkisi yok.

Риск инфекции слишком высок. Enfeksiyon riski çok fazla.

СМЖ отрицательна на инфекции, и головная боль только усилилась. Serebrospinal sıvı testinde enfeksiyona rastlanmadı ve baş ağrısı kötüye gidiyor.

Маленькая доза может предотвратить распространение инфекции. Ayrıca ölümcül virüs enfeksiyonun yayılmasını engeller.

Же антитела, же инфекции. Antikorlar aynı, enfeksiyon aynı.

Да, они вероятно подхватили какие-то старые бактериальные инфекции. Evet, muhtemelen bir tür bakteriyel enfeksiyon falan olmuştur.

Никаких признаков инфекции желчного пузыря. Safra kesesinde enfeksiyon izi yok.

Назначили антибиотики, на случай инфекции. Bir enfeksiyon ise ona antibiyotik ver.

Его лечат от инфекции в мочеточнике. Kendisi idrar yolları iltihabı tedavisi görüyor.

Клэр, нет никакой инфекции. Claire, enfeksiyon falan kapmadı.

Нет других отметок от игл или инфекции. Geçmiş iğne izleri ya da enfeksiyonları yok.

Мы проводим несколько тестов, чтобы выявить образования или инфекции. Kütle veya enfeksiyonları kontrol etmek için biraz daha görüntü topluyoruz.

Для инфекции распространяется слишком быстро. Enfeksiyona göre çok hızlı yayılıyor.

Это разновидность грибковой инфекции. Bir çeşit mantar enfeksiyonu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS