Exemplos de uso de "используешь" em russo com tradução para o turco

Ты используешь кредитную карту этого мужчины? Bu adamın kredi kartını kullandın mı?

Какое оборудование ты используешь для подкаста? Yayın için ne gibi cihazlar kullanıyorsun?

Ты используешь шоколад как средство от газов? Çikolatayı, gaza çare olarak kullanıyor musunuz?

С каких это пор ты используешь слова "на перспективу" в этом офисе? Ne zamandan beri "uzun vadede" yi bu ofiste kullanmaya izin verir oldun?

Используешь свои связи. Сделаем пару снимков. Cazibeni kullanırsın, birkaç resim çekeriz.

Используешь женские штучки, чтобы добиться своего? Amaçlarına ulaşmak için kadınca hileler kullanırsın ha?

Почему ты не используешь свою новую золотую карту? Neden istediğini almak için yeni Altın Kart'ını kullanmıyorsun?

Нет, ты просто используешь человеческую сторону. Hayır, şimdi sadece insan tarafını kullanıyorsun.

Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию? Ne yapacaksın, casus büyüsü mü kullanacaksın?

Ты используешь синтезатор голоса? Ses değiştirici mi kullanıyorsun?

Это то слово, которое ты используешь сейчас? Cümlelerinde böyle kelimeler mi kullanıyorsun artık? Evet.

Какое средство ты используешь? Nasıl bir şey kullanıyorsun?

Макс, ты используешь купоны? Max, kupon mu kullanıyorsun?

Ты используешь рыболовный крючок? Balık çengeli mi kullanıyorsun?

Как часто используешь такой подход? Bu cümleyi ne sıklıkta kullanıyorsun?

Ты везде используешь эту отмазку. Bu bahaneyi her şeyde kullanıyorsun.

Но ты же его больше не используешь, так? Ama hala kullanmıyorsun değil mi? Hayır hayır hayır.

Так, ты используешь девушку в виде приманки? Kadını yem olarak mı kullanacaksın? - Evet.

И используешь это, не так ли? Bunu kendi lehine kullanıyorsun, değil mi?

Ты используешь жизнь этого парня, как разменную монету? Bu adamın hayatını bir pazarlık unsuru olarak mı kullanıyorsun?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!