Usage examples of "к полуночи" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

И будь дома к полуночи. Gece yarısına kadar evde ol.

Хорошо, тогда привезите меня домой к полуночи. Peki, beni gece yarısına kadar eve bırakın.

Привези её сюда к полуночи. Gece vakti onu buraya getir.

Вы хотите проверять буду ли я приходить к полуночи? Gece yarısını seninle geçirirsem beni kontrol etmek istemez misin?

Твоя миссия, если ты возьмёшься за её выполнение - к полуночи принести разблокированную флешку. Eğer kabul etmeyi seçersen, görevin bu gece yarısına kadar kilidi çözülmüş diski bana getirmek.

Однако, есть реальный долларовый приз для любого из игроков, который выиграет большинство чипсов к полуночи. Ancak, her kim gece yarısına kadar en çok çipi kazanırsa gerçek, 000 dolarlık ödül var.

И чтоб к полуночи был дома! Ve gece yarısı eve gitmeni istiyorum.

Икабод Крейн будет мертв к полуночи. Ichabod Crane gece yarısında ölmüş olacak.

Нам нужно достать евро к полуночи или мы умрем! Gece yarısına kadar bin euro toplamalıyız, yoksa öleceğiz.

Я могу получить деньги? Ты должен быть дома к полуночи. Gece yarısı evde ol. Söz, baba. Gece yarısı yatakta olacağım.

Будь там сегодня к полуночи. -Это невозможно. Gece yarısı benimle orada buluş, bu gece.

Если я не вернусь к полуночи, вы держите курс на юг. Elmaslar? Gece yarısına kadar dönmezsem, güneye doğru gitmeye devam et.

Я вернусь к полуночи. Gece yarısı gibi dönerim.

Я должен обучить мою маму-стриптизёршу музыке к полуночи. Gece yarısına kadar annemin striptiz müziğini çalabilmem lazım.

Они появились сразу после полуночи. Gece yarısından hemen sonra geldiler.

Кто здесь дежурит после полуночи? Kim gece yarısından sonra nöbette?

У нас время до полуночи пятницы. Cuma gece yarısına kadar vaktimiz var.

Входят и выходят около полуночи. Merdivenleri kullanarak gece girip çıkar.

Я пошел туда и пробыл там до полуночи. Oraya girdim ve gece yarısına kadar orada kaldım.

С полуночи в тюрьму вдвое сократили поставку кислорода. Hapis bölümüne gece yarısından beri yarım hava veriliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download