Ejemplos de uso de "кардинал" en ruso con traducción al turco

<>
Кардинал Родриго Борджиа набрал голосов. Kardinal Rodrigo Borgia oy aldı.
И Джон Хьюстон, фильм "Кардинал". "The Cardinal" deki rolüyle Jonh Huston.
Кардинал сделал это для меня. Baş papaz benim için yaptı.
Кардинал Сфорца, прошу! Kardinal Sforza, lütfen!
Кардинал Гримани три шляпы с перьями. Kardinal Grimani üç adet tüylü şapka.
Ваше Святейшество, господа, Кардинал д 'Амбуаз. Papa Cenapları, baylar, Kardinal D 'Amboise.
Вы подвергнете его опасности, Кардинал Борджиа? Onu tehlikeye atar mıydınız, Kardinal Borgia?
Это уже что-то, информатор по имени Кардинал. Bu da bir başlangıçtır. Kaynağın kod adı Kardinal.
Что за спешка, кардинал? Bu aceleniz niye, Kardinal?
Кардинал Государственный секретарь развлекает ее. Kardinal Devlet Sekreteri başbakanla ilgileniyor.
Это кровь Энн Кардинал. Bu Anne Cardinal'in kanı.
У меня есть Кардинал из Рима. Roma'dan gelecek bir Kardinal bile var.
Вы и вправду потешник, кардинал. Gerçekten de bir soytarısın, Kardinal.
Благослови вас Бог, кардинал Фишер. Tanrı sizden razı olsun Kardinal Fisher.
Но мы ведь найдем этих убийц, кардинал? Ama o suikastçıları bulacağız, değil mi Kardinal?
Нет, кардинал Сфорца должен сопровождать нас. Hayır, Kardinal Sforza bizimle at binmeli.
Пустые мечты, кардинал. Umutsuz bir hayal Kardinal.
Вы, кардинал, крутитесь вокруг моей жены. Sen, kardinal, karımın etrafında dolaşıp duruyorsun.
А вам, дорогой кардинал, что нужно вам? Ve siz, sevgili kardinal, siz ne istiyorsunuz?
И кардинал Борджиа с радостью подчиняется. Ve Kardinal Borgia'da mutlulukla kabul etmektedir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.