Exemplos de uso de "кличка" em russo com tradução para o turco

<>
У меня тоже будет кличка? Benimde bir lakabım var mı?
Будто кличка собачки чихуахуа. Sanki köpek ismi gibi.
Но не это настоящая кличка собаки. Fakat köpeğin gerçek adı bile değil.
Сетевая кличка хакера в Глубокой паутине. Dark Web'deki bir hackerın takma adı.
Это его кличка, тупица. Bu onun adı, salak.
А кличка как у него? Ne demişti, lakap olarak?
У неё была кличка. Eskiden takma ismi vardı.
Это просто такая кличка. Evcil hayvan ismi gibi.
"Джонни" это кличка? "Johnny" lakap mı?
Ему попали в голову, и пуля застряла в мозге, отсюда его кличка. Kafasına aldığı bir darbe yüzünden bu şekilde kaldı lakabı da bu yüzden Poker Surat.
У всех была кличка. Herkesin bir lakabı vardı.
Кличка лошади Бадди Бой. Atın adı Buddy Boy.
Это кличка её пса. Bu onun köpeğin ismi.
Это просто твоя кличка. Bu senin takma adın.
Пусть у меня будет новая кличка. Tohum serpme makinası benim yeni lakabım.
Знаешь, какая мне всегда нравилась кличка для кошки? Bir kediye en çok yakışacak isim ne biliyor musun?
Звучит как кличка для домашнего питомца. Evcil hayvan adı gibi bir şey.
а какая кличка у вас, хозяин? Peki ya senin takma adın ne patron?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!