Exemplos de uso de "книжку" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Уитни, принеси мою чековую книжку. Whitney, çek defterimi getirir misin?

Да, а вы книжку то читали? Evet, kitabı okudunuz, değil mi?

Я оставила свою записную книжку в чемодане. Sorun ne? Telefon defterim valizimde kaldı.

Папа дал мне книжку о бейсбольных мелочах. Babam babam beyzbolla ilgili bir kitap vermişti.

Барт, ты хочешь сказать, что прочел книжку для дошколят? Bart bunun anlamı, sana okuman için önerdiğim kitabı okumadığın mı?

Я тоже должен был отдать вам свою черную книжку, когда женился. Özür dilerim, çocuklar. Evlendiğimde, ben de size kara defterimi vermeliydim.

Так что продолжай читать свою книжку и надейся на счастливый конец. Yani kitabını okumaya devam et ve mutlu bir sonu olmasını dile.

Можешь еще книжку почитать. Kitap okusan daha iyi.

Я принесла тебе книжку почитать. Kitabı okuman için sana getirdim.

Они хотят сдать книжку? Kitap mı almak istiyorlar?

Но я уже купила тебе книжку. Fakat ben sana zaten kitap aldım.

Пойду почитаю книжку с картинками. Gidip resimli bir kitap okuyacağım.

Вот, возьми эту книжку. Evet, resimli bir kitap.

Доктора Чарльза Гранта легко прочитать, как книжку, Джо. Dr. Charles Grant ders kitabı kapağı kadar net, Jo.

Он притащил книжку по географии и спрашивает: Elinde Coğrafya kitabı vardı, dedi ki:

Вряд ли мистер Памук пил какао или читал книжку. Bay Pamuk'un kakaoyu ya da kitabı fazla taktığını sanmıyorum.

Мне стоит написать книжку! Asıl ben kitap yazmalıyım!

Я тогда первую книжку заканчивал. O zaman ilk kitabımı bitirdim.

Крутой учитель, эту книжку написал, верно? Bu kitabı yazan süper hoca, değil mi?

Вы прочитали книжку Джины? Gina'nın kitabını okudun mu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS