Exemplos de uso de "ко дню" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ко Дню Реформации, к первому воскресению ноября, вся деревня покрылась снегом. Kasım ayının ilk pazarı olan Reform Günü'nde kar bir örtü gibi köyü kaplamıştı.

Никто раньше не устраивал мне праздников ко Дню Рождения. Biliyormusunuz daha önce kimse .benim için bir parti vermemişti.

Вы получите диск ко Дню благодарения. Şükran Günü'nde DVD'niz sizde olmuş olacak.

Лайл, наконец-то Белла прислала благодарность за свой подарок ко Дню рождения. Lyle, nihayet doğum günü partisi için Bella'dan bir teşekkür notu aldık.

Я должен вернуться ко дню открытых дверей. Açılış için hazır olduğumuzdan emin olmak istiyorum.

Надо подготовиться ко дню рождения Эми. Amy'nin doğum gününe hazırlık yapmam lazım.

Кровавый пирог, ко Дню Чести. Onur Günü için, kan turtası.

Вечеринка ко Дню рождения отца в эти выходные. Babamın doğum günü partisi, bu hafta sonu.

Готовитесь ко Дню Индейки? Şükran Günü'ne hazır mısınız?

Я знал, что ты будешь здесь, и хотел подарить открытку ко Дню святого Валентина. Burada olacağını biliyordum ben de sana Sevgililer Günü kartını vermek istedim. Beni mi kontrol ediyordun yoksa?

Готов к первому учебному дню? ilk gün için hazır mısın?

Я готов к первому дню тренировок. Panda eğitimimin ilk gününe hazırım. Neye?

Примерно раз на дню. Evet. Günde kez falan.

Лип займется завещанием. Остальные приготовьтесь к завтрашнему первому дню в школе. Geri kalanlarınız da yarın başlayacak olan okulun ilk günü için hazırlansın.

К её дню рождения. Doğum gününe kadar ama.

Мы отдадим должное самому первому Дню Благодарения. İlk Şükran gününe şahsi bir katkım olacak.

Готова к нашему дню? Anne-kız gününe hazır mısın?

Только Вы и Ваша совесть на долгом пути к судному дню. Sadece siz ve vicdanınız, yargılama gününe uzun bir yolculuk yapıyorsunuz.

Я разочаровываю его по сто раз на дню. Ben her gün, her saniye yapıyorum bunu.

Он захочет играть в карты дважды на дню. Evet. O bir günde iki kez kart seçebilir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS