Verwendungsbeispiele von "композитор" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Придворный композитор что вы скажете? Sayın Saray Bestecisi ne düşünüyorsunuz?

Неужели есть хоть один живой композитор, сравнимый с Пуччини? Puccini kadar harika olup da yaşayan bir besteci varsa belki.

То есть ты не "чертовски лучший композитор в Нэшвилле"? Yani sen "Nashville'deki en iyi şarkı yazarı" değil misin?

Джордж очень известный композитор, вам будет о чем поговорить. George çok önemli bir besteci, konuşacak çok şeyiniz olacak.

величайший Британский композитор своего времени. Zamanının en büyük İngiliz bestecisi.

В 1684 году он приглашается как певец в Болонью, в Академию филармоника, а с 1685 года он работает там уже как композитор. 1684'te Bologna'daki "Accademia Filarmonica" kurumuna "şarkıcı üye" olarak katılmıştır ve 1685'te ise "besteci üye" olarak kabul edilmiştir.

20 мая 1955 года в Бельско-Бяло, Польша) - известный польский композитор, пишущий музыку для кино. 20 Mayıs 1955 Bielsko-Biała Polonya) Polonyalı besteci, kompozitör.

Первый успех был достигнут в 1976 году, когда к команде присоединился композитор Райко Дуймич. İlk başarıları, besteci Rajko Dujmić gruba katıldığında 1976'da geldi.

17 августа, 1957 в Ливане) - исполнитель на уде, композитор. 17 Ağustos 1957, Lübnan) ud ve flüt sanatçısı ve besteci. Hayatı.

Жозе ? ф Мори ? с Раве ? ль (, 7 марта 1875 - 28 декабря 1937) - французский композитор. Joseph-Maurice Ravel (7 Mart 1875, Ciboure, Pyrénées-Atlantiques, Fransa - 28 Aralık 1937, Paris, Fransa), Fransız besteci ve piyanist.

Алекса ? ндр фон Цемли ? нский (, 14 октября 1871, Вена, Австро-Венгрия - 15 марта 1942, Нью-Йорк, США) - австрийский композитор и дирижёр. 15 Mart 1942, Larchmont, New York, ABD), Avusturyalı bir besteci, orkestra şefi, müzik eğitimcisi.

В 1947 году американский поэт-песенник, композитор и певец Джонни Мерсер написал к песне английский текст. Amerikalı şarkı sözü yazarı Johnny Mercer de 1947 yılında şarkıya İngilizce sözler yazmıştı.

19 июля 1974) - ирано-немецкий композитор оркестровой музыки для фильмов и телевидения. رامین جوادی, 19 Temmuz 1974, Duisburg), Alman film müziği bestecisi ve müzik yapımcısı.

30 декабря 1986, Херефорд, Англия), более известная как Элли Голдинг () - британская певица и композитор. 30 Aralık 1986), İngiliz şarkıcı-söz yazarı ve müzisyen.

7 января 1963, Ковентри, Англия) - британский музыкант и композитор, бывший вокалист и гитарист группы "Pop Will Eat Itself". 7 Ocak 1963) İngiliz müzisyen, film müziği bestecisi ve "Pop Will Eat Itself" grubunun eski solisti.

13 мая 1954 года во Франкстоне, Австралия) - ирландский певец и композитор, единственный двукратный победитель конкурса песни Евровидение как певец. 13 Mayıs 1954, Viktorya), "Bay Eurovision" olarak anılan İrlandalı şarkıcı ve besteci.

род. 2 июня 1987, Нью-Йорк) - американский певец, композитор и автор песен. Matthew Koma (2 Haziran 1987) gerçek adı Matthew Bair, Brooklyn, New York'ta doğan Amerikalı müzisyen ve Şarkıcı-şarkı yazarı.

род. май 1969) - бразильский пианист и композитор греческого происхождения. Marcelo Uchoa Zarvos (Mayıs 1969 - São Paulo), Yunan asıllı Brezilyalı piyanist ve besteci.

В 1922 году училище возглавил выдающийся азербайджанский композитор Узеир Гаджибеков. 1922'de, ünlü Azeri besteci Üzeyir Hacıbeyov okulu yöneticisi oldu.

Ли Ранальдо (; р. 1956, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) - американский музыкант; композитор, гитарист и вокалист альтернативной рок-группы Sonic Youth. Lee Ranaldo (3 Şubat 1956), Amerikalı şarkıcı-söz yazarı, müzisyen ve sanatçı, Sonic Youth grubunun vokali, ritim ve solo gitaristidir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen