Usage examples of "компьютеров" in Russian with translation to Turkish

<>
Но следующая атака будет не при помощи компьютеров. Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak.
Других компьютеров здесь нет? Orada bilgisayar yok mu?
Вы оба останетесь без компьютеров... İkinizde bir daha asla bilgisayar...
Она знает дерьмо относительно компьютеров. O bilgisayardan bir bok anlamaz.
Он перевёл её на утилизацию компьютеров. Onu bilgisayar geri dönüşüm atölyesine verdi.
О, да, без компьютеров сейчас никуда. Evet, tabi ya, bilgisayar var artık.
Мы управляем огромным парком, но не можем настроить парочку несчастных компьютеров. Bir hayvanat bahçesindeki olası tüm sorunları yaşıyoruz. Bir de bilgisayarlar düzgün çalışmazsa.
Тогда не было компьютеров! O zamanlar bilgisayar yoktu!
У нас тогда не было Интернета, всего лишь пара компьютеров и несколько игр. O zamanlar internet yoktu tabii. Sadece içinde birkaç oyun yüklü olan birkaç bilgisayar vardı.
Потому что ты ничего не знаешь о починке компьютеров? Bilgisayar tamiri konusunda bir bok bilmediğin için olabilir mi?
Нет телефонов, нет компьютеров. Telefon, bilgisayar falan yok.
Это предположение справедливо для обычных компьютеров. Bu varsayım klasik bilgisayarlar için doğrudur.
Он занимался ремонтом компьютеров. İnsanların bilgisayarlarını tamir ederdi.
Хотите сказать, что-то было внутри наших компьютеров? Yani bana bilgisayarlarımızın içinde birşey mi vardı diyorsunuz?
Первым продуктом компании ESET была антивирусная программа NOD для компьютеров под управлением MS-DOS. Ürünleri. ESET'in ilk ürünü, 1992 yılında MS-DOS çalıştıran bilgisayarlar için antivirüs yazılımı NOD idi.
EasyPeasy создана на основе операционных систем Debian и Ubuntu, но модифицирована для слабых компьютеров с доступом к веб-приложениям. EasyPeasy Debian ve Ubuntu üzerinde inşa edilmektedir ama düşük güçteki bilgisayarlar ve web uygulamalarına erişim için müşteri isteğine göre değiştirilmektedir.
В 2004 году основал компанию "ААА Тechnology" которая занималась обслуживанием компьютеров и оргтехники. 2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan "" AAA Technology "" şirketini kurdu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!