Ejemplos de uso de "констебль" en ruso con traducción al turco

<>
Сколько вам рассказали ваши боссы, Констебль? Amirleriniz size ne kadarını anlattı memur bey?
Каждый констебль в Лондоне ищет эту парочку. Londra'daki her polis memuru bu ikisini arıyor.
Послушайте, констебль, перестаньте терять время. Buraya bakın Şerif, zaman kaybetmeyi bırakın.
Говорит, что констебль. Asayiş memuru olduğunu söylüyor.
О чём ты говоришь, констебль? Sen neden söz ediyorsun, Memur?
Тогда Сонная Лощина благодарит вас, Констебль Крэйн. Öyleyse, Sleepy Hollow'a hoş geldiniz Memur Crane.
Ты даже не констебль. Polis memuru bile değilsin.
Уже носим улики с собой? Так, старший констебль? Oh, şimdi delilleri dışarıya mı çıkarıyoruz, Kıdemli memur?
Констебль, мы три часа просидели на так-называемом спектакле, и убедительным был только их поцелуй. Üç saat boyunca sözüm ona oyunculuk izledik Memur Bey, ve öpüşmeleri, tek inandırıcı andı.
Я знаю это, констебль. Bunu biliyorum, polis memuru.
Спасибо, констебль Скелтон. Teşekkürler, memur Skelton.
Констебль, вы скажете коммандеру Сиско, что я немного опоздаю? Affedersin. Güvenlik şefi, Komutan Sisko'ya biraz geç kalacağımı söyler misin?
Вы вероятно правы, Констебль. Muhtemelen haklısın, Güvenlik Şefi.
Вы теперь свободны, констебль? Kurtuluşun gerçekleşti mi, memur?
Констебль Стрэндж повязал нашего газовщика. Memur Strang gazmetre suçlusunu yakaladı.
Привет, дорогая. Констебль Скелтон. Merhaba canım, memur Skelton.
Я констебль Энн Олдмен. Ben memur Anne Oldman.
Я их потерял, Констебль. Onları kaybettim, polis memuru.
Констебль Морз будет рядом всё время и проследит, чтобы не произошло ничего предосудительного. Dedektif Memur Morse başından sonuna kadar istenmeyen hiçbir olayın olmamasını garantilemek için hazır olacak.
Я старший констебль Дэвис. Ben kıdemli Memur Davis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.