Exemplos de uso de "консультант" em russo com tradução para o turco

<>
Знаю, что он какой-то международный консультант. Uluslararası danışman gibi bir şey olduğunu biliyorum.
Его консультант передала нам видеозапись и отказалась подтвердить его алиби. Kaydı kampanya danışmanı verdi. Kendisi aynı zamanda da görgü tanığı.
Вы консультант по безопасности. Sen bir güvenlik danışmanısın.
Он ведь консультант, верно? Adam danışman, değil mi?
Консультант Винса, его советник. Vince'in danışmanı, akıl hocası.
Всё в порядке. Я консультант. Sorun değil, ben danışmanım.
Как консультант работающий на якудзу отрабатывает свою зарплату? Yakuza için çalışan bir danışman nasıl para kazanır?
Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары. İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer.
Независимый компьютерный консультант. " Serbest bilgisayar danışmanı. "
Я консультант в конкретно этом деле. Bu özel dava için danışmanlık yapıyorum.
Он - наш лучший консультант. Elimizdeki en iyi danışman o.
Особый консультант Джерри Ортега. Özel danışman Jerry Ortega.
Он твой консультант, помнишь? Senin danışmanın, unuttun mu?
Сьюзан Веллер, политический консультант. Susan Weller, siyasal danışmanım.
Ове Нильсен, консультант. Ove Nielsen, danışmanım.
Вон там, "консультант". Orada bak. "Danışman".
Джереми Дрезнер, технический консультант. Jeremy Dresner, I.T. danışmanı.
Берди Роджерс, новый консультант. Berdie Rogers, yeni danışman.
Я Джейн Марш, школьный консультант. Ben Jane Marsh, Rehberlik Danışmanı.
В отделе города ветров тоже работал консультант на условно-досрочном. Bizde de çalışma şartıyla hapisten çıkan bir danışman vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!