Usage examples of "контролирую" in Russian with translation to Turkish

<>
Я так контролирую свои эмоции. Duygularımı bu sayede kontrol edebiliyorum.
Но учти, что я не контролирую появления и исчезновения. Seni uyarıyorum. Gelen ve giden üzerinde hiç bir kontrolüm yok.
Я уже контролирую Джека. Jack'i zaten kontrol ediyorum.
Я все контролирую на этих листах. Bu sayfalardaki her şey kontrolüm altındadır.
Нет, я всё контролирую! Hayir, burada kontrol bende.
Ты вычислил, что я контролирую их с помощью флейты, и понял всю сложность этой мелодии. Onların müzikle kontrol edildiğini anladın, Sağır bi piç için karmaşık bi şarkıyı anlamak hiçte fena sayılmaz.
Я контролирую кровотечение, использую прием Прингла. Pringle manevrası ile kanamayı kontrol altına aldım.
Я контролирую свою женщину. Kadınımı kontrol altına aldım.
Я не контролирую отдел семейного права. Aile hukuku üzerinde bir kontrolüm yok.
Чем больше я использую перчатку, тем больше я её контролирую. Eldiveni ne kadar çok kullanırsam, o kadar iyi kontrol edebiliyorum.
Я же не контролирую газеты. Gazetelerde editörel bir kontrolüm yok.
Я контролирую эти образы. O imgeleri kontrol ediyorum.
Я контролирую ведьм в моем городе. Kendi kasabamda cadıları ben kontrol ederim.
Но я уже давно сама контролирую свою жизнь. Fakat uzun süre önce hayatımı kontrol altına aldım.
Я полностью контролирую ситуацию! Bu tamamen benim kontrolümde!
Я еще себя контролирую. Hâlâ kendimi kontrol edebiliyorum.
Как видишь, я полностью контролирую свои способности. Gördüğün gibi, yeteneklerim tamamen benim kontrolüm altında.
Теперь я контролирую энергию и системы жизнеобеспечения. Güç kaynağı, yaşam desteğini kontrol ediyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!