Ejemplos de uso de "королевская" en ruso con traducción al turco

<>
Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры. Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda.
Её не сопровождает королевская охрана? Kral'ın muhafızları eşlik etmeyecek mi?
И вся королевская рать не сможет его собрать. Kralın bütün adamları gelse, eski haline getiremezler.
Королевская семья не сделала комментариев. Kraliyet Ailesi hala sessizliğini koruyor.
Королевская ванная должно быть особенная. Kraliyet banyosu çok güzeldir herhalde.
Теперь вы королевская семья. Artık Kraliyet 'tensin.
Королевская комиссия не может принять анонимные показания. Kraliyet komisyonu isimsiz yapılan şahitliği kabul edemez.
Королевская стража охраняет хранилище. Kraliyet Muhafızları kasayı bekliyorlar.
Пока Королевская армия готовится остановиться там на зиму, бригада гессенских наемников численностью человек выдвигается в Трентон. Kraliyet Ordusu kış sebebiyle çekilmeye hazırlanırken, 500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess tugayı Trenton'a ilerliyor.
Королевская стража такого не допустит. Kraliyet Muhafızları buna izin vermez.
Королевская свадьба это больше, чем гламурное мероприятие в общественном календаре. Bir kraliyet düğünü sosyal takvimdeki en göz kamaştırıcı etkinlikten daha fazlasıdır.
Никогда не знаешь, когда может понадобиться королевская кровь. Kraliyet kanının ne zaman değerli olacağı hiç belli olmaz.
Её поймала королевская стража... Kraliyet Muhafızları tarafından yakalanmış...
Это королевская печать, сир. Ama bu kraliyet mührü efendim.
Королевская семья находится в невероятном конфликте. Kralın ailesi büyük bir çekişme içindedir.
Значит, королевская семья - оборотни? Yani Kraliyet ailesinin hepsi kurtadam mı?
Королевская печать сейчас неуправляема. Kralın Mührü kontrolden çıktı.
Разве это не королевская фаворитка? Kral'ın oynaşı değil mi o?
В каком-то смысле это королевская порода. Bir anlamda, asil bir cins.
В тебе течет королевская кровь? Sende asil kanı var mı?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR