Usage examples of "корону" in Russian with translation to Turkish

<>
Надо вернуть корону назад. Tacı geri almamız lazım.
Мы пришли, чтобы предложить вам корону. Parlamento adına sana tahtı teklif etmeye geldik.
А я помогу тебе вернуть корону. Ben de tacını almanda yardım ederim.
Я добыла тебе корону, дай и мне насладиться плохим. Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver.
Кто здесь носит корону, приятель? Burada tacı takan kim, ahbap?
Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?
Такой поступок может спасти корону Англии. Bu, İngiltere tahtını kurtarabilir lordum.
У меня нет ни прав, ни амбиций носить на голове корону. Tacı talep etmeye ne hakkım ne de taç için bir arzum var.
"Непросто врать тому, кто носит корону". "Başında taç olan kimsenin dinlenmesi kolay değildir."
Я кувыркнулась через окно, разрезала портфель и выкрала корону, и всё это сделала всего за минуту. Camdan takla atarak içeri girdim, çantayı kesip tacı aldım ve yerine geri koydum bir dakika bile olmadan.
А вы хотите отдать корону Англии простолюдину? İngiltere tahtını sokaktaki ayaktakımına hediye mi edeceksiniz?
Смотри, другие животные, они проголосовали и отдали ей корону и скипетр. Bak, diğer hayvanlar da onu kraliçe seçip tacını ve asasını vermişler ona.
Он пытается украсть корону. O tacı çalmaya çalışıyor.
Я возвращаю вашу корону, Сэр. Üçlü tacı geri getirdim, efendim.
Королеву, корону, трон и тому подобное. Kraliçe, taç, taht. Adını sen koy.
Хочешь корону, забирай. Eğer tacı istiyorsan senindir.
Ты что, корону принёс? Tacı da mı yanında getirdin?
Я меняю корону грешника на корону мученика. Ben yok olduğumda bu toplumda yok olacak.
Но найдите эти планы, и получите жемчужину в корону. Bu planları bulabilirsiniz, fakat taç mücevhere sahip olmak zorundasınız.
Мне нужно примерить корону. Tacı yerine bırakmam lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!