Usage examples of "красивыми" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

После женитьбы для меня все женщины стали красивыми. Evlendiğimden beri bütün kadınlar bana güzel gelir oldu.

Я рад видеть мох дочерей такими здоровыми и красивыми. Kızlarım, sizi sağlıklı ve güzel bulduğuma memnun oldum.

Никогда не имела дело с красивыми? Hiç güzel bir tanen olmadı mı?

У большинства кишка тонка признать, что они лучше будут красивыми, чем здоровыми. Etrafta sağlıklı olmaktansa güzel olmayı tercih ettiğini söyleyecek cesareti olan çok fazla insan yok.

Ну, просто нарисуй линию между этими большими, красивыми глазами, и... Oldukça normal.. Sadece o güzel büyük gözlerinin arasından bir çizgi çiz ve...

Бедняки тоже хотят быть красивыми. Fakirler de güzel olmak ister.

Обидно, что они вышли не такими красивыми. Senin kadar güzel olmadılar ama ne yazık ki.

Некоторые люди рождаются умные же некоторые люди рождаются красивыми. Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzel.

Почти кг. А ещё он родился с очень красивыми тёмными волосами. Dört kilogram ve dünyanın en güzel siyah saçlı bebeği olarak doğdu.

Как вы милы, с красивыми глазами... Güzel gözler, güzel bir yüzünüz var.

Это правда, какими красивыми словами её ни говори. Ne kadar güzel sözcükler kullanırsan kullan, gerçek budur.

А что, пенисы бывают красивыми? Sanki bir penis güzel olabilirmiş gibi.

Первой будет женщина с красивыми ногтями и крошечными ступнями. İlk sırada, güzel tırnakları ve minicik ayakları olan...

Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и - глупыми, чтобы они могли любить мужчин. Tanrı kadınları erkekler onları sevebilsin diye güzel yaratmış, onlar da erkekleri sevebilsin diye aptal yaratmıştır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download