Exemplos de uso de "красивыми" em russo com tradução para o turco

<>
После женитьбы для меня все женщины стали красивыми. Evlendiğimden beri bütün kadınlar bana güzel gelir oldu.
Я рад видеть мох дочерей такими здоровыми и красивыми. Kızlarım, sizi sağlıklı ve güzel bulduğuma memnun oldum.
Никогда не имела дело с красивыми? Hiç güzel bir tanen olmadı mı?
У большинства кишка тонка признать, что они лучше будут красивыми, чем здоровыми. Etrafta sağlıklı olmaktansa güzel olmayı tercih ettiğini söyleyecek cesareti olan çok fazla insan yok.
Ну, просто нарисуй линию между этими большими, красивыми глазами, и... Oldukça normal.. Sadece o güzel büyük gözlerinin arasından bir çizgi çiz ve...
Бедняки тоже хотят быть красивыми. Fakirler de güzel olmak ister.
Обидно, что они вышли не такими красивыми. Senin kadar güzel olmadılar ama ne yazık ki.
Некоторые люди рождаются умные же некоторые люди рождаются красивыми. Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzel.
Почти кг. А ещё он родился с очень красивыми тёмными волосами. Dört kilogram ve dünyanın en güzel siyah saçlı bebeği olarak doğdu.
Как вы милы, с красивыми глазами... Güzel gözler, güzel bir yüzünüz var.
Это правда, какими красивыми словами её ни говори. Ne kadar güzel sözcükler kullanırsan kullan, gerçek budur.
А что, пенисы бывают красивыми? Sanki bir penis güzel olabilirmiş gibi.
Первой будет женщина с красивыми ногтями и крошечными ступнями. İlk sırada, güzel tırnakları ve minicik ayakları olan...
Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и - глупыми, чтобы они могли любить мужчин. Tanrı kadınları erkekler onları sevebilsin diye güzel yaratmış, onlar da erkekleri sevebilsin diye aptal yaratmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS