Usage examples of "красота" in Russian with translation to Turkish

<>
"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём". "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."
Какая красота! Вечером покажем папе. Çok güzel, akşam babana gösteririz.
Красота ночного неба таит в себе потенциальную опасность. Gece gökyüzümüzün güzelliği deposunda tuttuğu potansiyel tehlikeyi gizler.
И это - красота. Ayrıca, oldukça güzel.
Искусству требуется пространство и красота, Корки. Sanat alanı talep ve güzellik, Corky.
Зак, что мне делать, когда красота уйдет? Zach, artık güzel olmadığım zaman ne yapacağım ben?
Такая красота, что заплакать можно. O kadar güzel ki, ağlayabilirim.
Не красота и не истинная любовь. Güzellik veya gerçek aşk da değil.
Глянь, какая красота, скажи? Şuna bak. Güzel, değil mi?
Красота и стоимость не всегда идут рядом. Güzellik ve para her zaman birarada olmaz.
Она здесь. Посмотрите, какая красота! İşte buradalar, bakın ne güzel.
В этом красота айкидо. Aikido'nun güzelliği de burada.
Но это естественная красота.. ama bu doğal güzellik..
Красота кончилась, Стиво. Güzellik sondur, Stevo.
Успешная модель - это не красота, и уж точно не одежда. Başarılı model olabilmek sadece güzel olmaktan geçmez. ayrıca kıyafetlerle de alakası yoktur.
Я согласна, красота модели и красота картины - разные вещи. Modelin ve resmin güzelliğinin ayrı şeyler olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.
Почему даёшь обрезки, когда на тарелке такая красота лежит? O kadar güzel parça varken bana niye sona kalanları veriyorsun?
Какая доведенная до совершенства, замысловатая красота. Ne kadar ince dövmeli, karmaşık güzellik.
В этом и красота. İşin güzelliği de o.
Вот уж точно красота требует жертв... Güzellik için ne büyük bir bedel!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download