Usage examples of "красть" in Russian with translation to Turkish

<>
И он начал красть плаценту из роддомов, чтобы делать для себя маски, понимаешь? Bu yüzden maske ve krem yapmak için doğumevlerinden plasenta çalmaya başlamış. Kendine bile enjekte etmiş.
Зачем картелю понадобилось красть у меня? Kartel neden benden çalmak istesin ki?
Йенси, красть нехорошо. Yancy, çalmak kötüdür.
Я не собирался ничего у тебя красть. Ben senden çalmak için geliyorum, bilmiyorum.
Красть оружие и убивать людей? Silah çalıp insanları öldürerek mi?
А что здесь красть? Çalınacak ne var ki?
Если мы поедем красть документы бедного клона, у меня есть одно требование. Eğer zavallı bir klonun kimliğini çalmak için yolculuğa çıkıyorsak tek bir ricam var.
Он стал красть секретные документы? Gizli belgeleri mi çalmaya başladı?
Зачем ещё кому-то его красть? Neden birisi çalmak istesin ki?
Кому надо красть тележку? Kim golf arabasını çalacak?
Не понимаю, зачем Ванессе красть твой рассказ? Anlamıyorum. Neden Vanessa senin hikayeni çalmak istesin ki?
Пришлось красть еще больше. katı hırsızlık yapmam gerekiyordu.
Им нужны рабы, чтобы дальше красть людей. Daha fazla insan kaçırmak için kölelere ihtiyaçları vardı.
Прекратите красть мои вещи! Buradan eşya çalmayı kes!
Ты крал у Лекса раньше. И продолжаешь красть теперь. Lex'ten daha önce de çalmıştın, şimdi yine çalıyorsun.
Да, но зачем красть соль? İyi de niye bunu çaldın ki?
Тогда зачем их красть? O zaman niye çaldı?
Люблю красть у нее вещи. Ondan bir şeyler çalmaya bayılıyorum.
Стрелять в землевладельцев, красть скот и взрывать динамит. Toprak sahiplerini vur, hayvanlarını çal ve dinamit patlat.
И что у тебя красть? Банку "Комета"? Ne çalabilirler ki orada bulunan bir kutu marihuana sarmasını mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!