Ejemplos de uso de "кровавая" en ruso con traducción al turco

<>
Что означает эта кровавая метка? Kan tarikatı mı yaptı bunu?
Вот-вот он откроется, и начнется кровавая бойня. Az sonra açılacak ve kanlı bir maç izleyeceksiniz.
Как только находят первое тело, сразу же начинается кровавая резня. Bilirsiniz, ilk ceset bulunduktan sonra kan banyosunun başlaması an meselesidir.
Что за кровавая буря? Kan fırtınası da ne?
Духи, Кровавая Луна, Полки... Ruhlar, Kanlı Ay, Polk'lar.
Здесь просто кровавая баня сегодня! Burada kan banyosu yapılmış gibi!
Это никак не могла быть Кровавая Мэри. "Bloody Mary" olma ihtimali yok.
Кровавая магия. Так, Диана. Kan büyüsü Tamam, Diana?
Кровавая магия очень опасна. Kan büyüsü çok tehlikelidir.
Ладно, предположим, что Кровавая Мэри терроризирует этот город. Pekala, yani "Bloody Mary" gerçekten kasabada avlanıyor.
Это кровавая история, и ее последствия мы можем наблюдать сегодня. Bu, sonuçları günümüzde dört bir yanda hissedilen kanlı bir hikayedir.
Это была кровавая резня. Kanlı bir katliam oldu.
Кровавая Мэри (коктейль) Bloody Mary (içki)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.