Usage examples of "кролик" in Russian with translation to Turkish

<>
Почему кролик достался Брику? Nasıl Brick'in tavşanı olur?
Бедняга Кролик и так уже натерпелся. Zavallı Tavşan yeterince şey yaşadı zaten.
Смотри, это кролик! Bak, bir tavşan.
Брик, почему кролик сбежал? Brick, neden tavşanı kaybettin?
Тот кролик, которого вы зовёте Снежок является угрозой для Церкви Христовой. Karbeyaz adını verdiğiniz tavşan, Kilise için tehdit oluşturuyor. Tavşan nerede?!
Ух, блин, кролик. Vay anasını, tavşana bak.
Тебе понадобится волшебная палочка и кролик, чтобы произошло какое-нибудь волшебство. Bir sihirin olması için bir değnek ve bir de tavşan gerek.
Кролик абсолютно не помог Брику, но он сблизил нас довольно-таки странным способом. Tavşan Brick'i düzeltmedi.... ama bizleri hiç beklenmedik.... şekilde bir araya getirdi.
Я выгляжу как кролик. Kendimi tavşan gibi hissediyorum.
Поэтому когда придет Кролик... Yani, Tavşan geldiğinde...
Спокойной ночи, кролик. İyi geceler, Tavşanım.
Это не мистер Кролик. Bu Bay Tavşan değil.
Она там как испуганный кролик. Karen korkak bir tavşan gibi.
Похоже, ваш кролик появился оттуда. Galiba senin tavşan bu taraftan gelmiş.
Уилл, Кролик, быстрее сюда! Will, Tavşan, çabuk gelin!
Но Мистер Кролик мертв. Ama Bay Tavşan öldü.
Шеф, компания называется "Полый Кролик". Amirim, şirketin ismi: İçi Boş Tavşan.
Медведь и кролик срут в лесу. Ayı ve tavşan ağacın içine yapmışlar.
Что там? Кролик? Bir tavşan için mi?
Я вижу тебя, кролик! Görüyorum seni, ölü tavşancık!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!