Exemplos de uso de "лицензии" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но в сделке ты обязался не практиковать без лицензии. Ama anlaşmanda lisansın olmadan bir daha avukatlık yapmayacağın yazıyor.

Это грубое нарушение законов штата, вы продали оружие без лицензии. Faturalarıma bakmam gerek. Ruhsatınız olmadan ateşli silah satışı yapmak kanunlara aykırıdır.

Да, но ты не очень-то обрадовалась моей лицензии сыщика. Evet ama dedektiflik lisansımı aldığımda pek de mutlu olmuşa benzemiyordun.

Совет скоро свяжется с медицинской комиссией, чтобы лишить тебя лицензии. Konser ve sağlık kurulu, senin lisansını yasaklatmak için iletişimde olacaklar.

Номер лицензии там сзади. Kartın arkasında plakası yazıyor.

У меня даже нет лицензии. Doktorluk yapmaya artık yetkim yok.

Проводить операции по увеличению груди после отзыва лицензии - преступление. Doktorluk lisansını kaybettikten sonra göğüs büyütme operasyonu yapmak, suçtur.

Действие лицензии Спайсера было приостановлено, когда он получил месяцев за нападение. Ölen adam Victor Spicer saldırıdan on bir ay ceza yiyince ruhsatı alınmış.

Большая остановка просто ради обновления твоей спутниковой лицензии. Loncayla olan lisansını yenilemek için uzun bir süre.

У меня нет лицензии. Benim doktorluk lisansım yok.

Они пытаются лишить ее лицензии? Onu barodan attırmaya mı çalışıyorlar?

"Аллан лишил Джеффа лицензии". "Jeff'i barodan Alan attırdı."

Выпускается с 2011 года по российской лицензии. Bu silah Rus lisansı ile 2011 yılında üretilmiştir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS