Exemplos de uso de "любим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он всеми любим, всеми уважаем, знает всех игроков. O sevilen, saygı duyulan ve tüm oyuncuları tanıyan biri.

Да. Мы не любим торопиться. Evet, aceleye getirmeyi sevmiyoruz.

Мы все любим королеву, правда? Hepimiz Kraliçeyi seviyoruz, değil mi?

Мы испанцы. Мы любим объятья. Biz İspanyol'uz ve birbirimizi kucaklarız.

Мы любим тебя, солнышко! Seni çok seviyoruz, aslanim.

Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично. Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz.

Хорошо, мы с Лоуэллом любим океан. Peki, Lowell ve ben okyanusu seviyoruz.

Мы любим куриные крылышки. Kızarmış tavuk kanadını seviyoruz.

Мы любим друг друга. Evet, çok aşığız.

Мы очень любим ее. O kızı çok severiz.

Мы любим Стиви Уандера. çünkü Stevie Wonder'i seviyoruz.

Мы ведь любим его, Валти? Onu seviyoruz, değil mi Walti?

Мы с Шани очень тебя любим. Shani ve ben seni çok seviyoruz.

Мы любим американскую еду. Amerikan yemeği yemeyi seviyoruz.

И мы любим друг друга. Правда? Biz birbirimize aşığız, değil mi?

Натан, мы тебя очень любим, слышишь? Nathan, seni çok seviyoruz, tamam mı?

Почему мы все любим вестерны? Neden hepimiz kovboy filmlerini seviyoruz?

Ты открытый гей и мы это любим. Açık açık geysin ve bunu çok seviyoruz.

Ты ведь знаешь, как мы тебя любим. Sen de bizim seni ne çok sevdiğimizi biliyorsun.

Мы любим китайскую еду. Biz Çin yemeği severiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS