Ejemplos de uso de "майки" en ruso con traducción al turco

<>
Придётся искать новое место, чтобы смотреть игры, Майки. Şimdi maçı izlemek için yeni bir yer bulmamız gerekecek Mikey.
Знаешь, Майки, пожалуй тебе лучше не тревожить мертвых. Mike, belki de ölüleri ebedi uykularıyla baş başa bırakmalısın.
Тайтус, Майки - хороший. Titus. Mikey iyi bir adam.
Покупайте майки Кобра Кай! Kobra Kai tişörtü alın!
Ты зовёшь его Франклином, Майки? Franklin? Franklin'i mi çağırdın Mikey?
Мне нужно осмотреть Майки. Şimdi Mikey'e bakmam lazım.
Майки, а ты любишь Джеймса? Mikey, sen James'i seviyor musun?
Здесь ужасно, Майки. Buralar çok iğrenç Mikey.
Вот так, Майки. Mikey, işte başlıyoruz.
Рад твоему возвращению, Майки. Geri döndüğünü görmek güzeldi Mike.
Предположим, мистер Бернс, я обеспечу вам и малышу Майки помилование? Varsay, Bay Burns. Seni ve küçük kardeşin Mikey'i, bırakacağımı varsay.
У Майки все схвачено. İyi. Mikey tümüyle hazır.
Майки мог бы дойти домой быстрее тебя. Mikey'la ben bile senden çabuk gelirdik be.
Майки Кей на свободе! Mikey K. rahatla biraz!
Майки, подумай об этом. Mike, bunu bir düşün.
Майки, мне страшно. Mikey, bunlar korkutucu!
Майки, Джерри вам нравится ангельский пирог? Mikey, Jerry melek pastası sever misiniz?
Будь как дома, Майки. Kendini evinde hisset, Mikey.
Майки, иди сюда! Mikey, buraya gel!
Майки с тобой уже побеседовал. Hm, Mikey ile konuşmuşsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.