Usage examples of "мальчишек" in Russian with translation to Turkish

<>
Кто убивает за невозвращенные деньги, и одурачивает мальчишек, чтоб использовать их для своих преступлений. Ödenmemiş borçlar için öldüren ve kendi vahşetini oyuna getirerek genç çocukların üzerine atan bu adam kim?
Папа привел еще двух мальчишек. Babam iki çocuk daha bulmuş.
Немало мальчишек поднимается сюда. Çok genç gelir buraya.
мальчишек ютились в подвале. Bodruma tıkılmış genç çocuk.
Она укладывает мальчишек спать. Ah, oğlanları yatırıyor.
Нет. Двоих мальчишек с мачете и копьем. Ellerinde mızrak ve pala olan iki çocuk.
Девчонки мечтают о сексе не меньше мальчишек. Kızlarda en az erkekler kadar seks ister.
"Как большинство мальчишек, он полон грехов, но он обещал быть хорошим". "Gençlerin çoğu gibi o da günahkâr bir çocuk ama uslu duracağına söz verdi."
Мы научим её отбиваться от мальчишек. Ona da erkekleri nasıl defedeceğini öğretiriz.
Что делают двое моих мальчишек? Siz çocuklar ne yapıyorsunuz ha?
Оставим мальчишек в их песочнице. Bu çocukları kum havuzunda bırakalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!