Usage examples of "мамаша" in Russian with translation to Turkish

<>
Извините, Белая Мамаша. Pardon, Beyaz Mama?
Которой мамаша позволила увешать уши сережками. Annesi kulaklarına pirsing yaptırmasına müsaade etmiş.
Мамаша сенатор дала ему звание, награды. Senatör anne ona rütbe ve madalya kazandırıyor.
Мамаша, давайте заключим сделку. Seninle bir anlaşma yapalım anne.
Ещё одна мамаша, ещё один ребёнок. Başka bir anne ve başka bir çocuk.
Да, хреновая мамаша у тебя. Evet, boktan bir annen olabilir.
Иди сюда, здесь тепло, мамаша. Buraya gel, burası sıcak, anneciğim.
Мамаша защищает своего детеныша. Annenin yavrusunu koruması gibi.
О пропаже заявила её стильная мамаша. Zarif annesi tarafından kayıp olduğu bildirilmiş.
Или мамаша согласится на вскрытие, и я смогу доказать это. Ya da annenin, kanıtlayabilmem için otopsi yapmama izin vermesini umuyorum.
Ты как твоя сумасшедшая мамаша. Aynı o kaçık annen gibi!
Та мамаша из психиатрии просила с ней поменяться, и я согласилась, а потом забыла. Evet, psikiyatrideki anne günleri değişebilir miyiz diye sordu ben de olur dedim ama sonra unuttum.
Что, мамаша тебя выгнала? Annen seni attı mı evden?
Её мамаша? Ух, а как это? Anası mı hisseder, bu nasıl olur ki?
Была там одна мамаша... Orada bir anne vardı...
Да, мамаша, и время часа! Doğru ya anne benim! Saat sabahın'ü!
Сколько еще до того как мамаша увидит это? Katya! - Annem bunu ne zaman görür?
И вдруг мамаша его слегла. Yaşlı anası da biraz hastaymış.
Ты нужна мне, мамаша. Sana ihtiyacım var, anneciğim.
Короче, твоя мамаша жирная. Evet, anan çok şişman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download