Exemplos de uso de "маме" em russo com tradução para o turco

<>
Я думаю, что маме бы это понравилось. Bu yüzden buradayım. Sanırım annem de bunu isterdi.
Ты рассказал маме про аборт? Annene kürtaj olduğumu mu söyledin?
Давай, покажи маме. Hadi, annene göstersene.
Сын президента скучает по маме. Başkan'ın oğlu, annesini özlüyor.
Нет, разрешил маме с папой пожить со мной. Hayır, annem ve babamın burada yaşamasına izin verdim.
Скажи маме про кошку. Annene kedi işini söyle.
Я собиралась вылететь к моей маме. Anneme gitmek için uçağa binmek üzereydim.
Можешь посоветовать маме притвориться мертвой. Anneme geberip gitmesini istediğimi iletebilirsin.
Скажи маме, чтоб поторопилась. Annene acele etmesini söyler misin?
Маме это не понравится. Annemin hiç hoşuna gitmeyecek.
Куплю маме дом. С маленьким садиком. Anneme bahçeli yeni bir ev alacağım.
Мне приснился страшный сон о маме в тюрьме. Annem ve hapishane ile ilgili bir kabus gördüm.
Эрик, ты не поможешь маме? Eric, anneme yardım eder misin?
Представь, сколько любви он подарил дяде маме и тете папе. Dayı anne ve hala baba ya beslediği onca sevgiyi bir düşün.
Ты понравишься моей маме. Annem, seni sevecektir.
Мой глупый отец наверняка сообщит маме. Aptal babam bunu anneme haber verecekti!
Анна не дала своей маме более твердое алиби. Anna annesinin yerini çok sağlam bir şekilde doğruladı.
Я хочу передать привет моей маме. İIk olarak anneme selam göndermek istiyorum.
Я должна сперва почитать маме книжку. Anneciğin tavşan öldürmeden önce kitap okumalı.
Ты подарил маме новый дом. Anneye yeni bir ev verdin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!