Exemplos de uso de "мамин" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты мамин друг, или папин? Annemin mi yoksa babamın mı arkadaşısın?

Это знаменитый мамин салат нисуаз. Annemin meşhur nis salatası bu.

Мамин телефон у тебя с собой? Annenin cep telefonunu yanına almış mıydın?

Осталось пробиться через последний мамин блокпост и дальше до самой Африки. Sadece annemin uğurlama tuzağını atlatmak kaldı, sonra, yolumuz Afrika.

Мамин юбилей, если хотите знать. Annemin yıldönümü, çok bilmek istiyorsan.

Почему у тебя мамин телефон? Annenin telefonunda ne isin var?

Но сегодня пятница, значит мамин день. Ama bugün cuma, yani annemizin günü.

Когда мамин рассказ выходит в журнале? Annemin hikayesi ne zaman dergide çıkacak?

Мне надо одолжить мамин маникюрный набор. Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir.

"Мамин яблочный пирог". "Annemin elmalı turtası."

Это дядя Лиам, мамин брат. Bu Liam dayı, annemin kardeşi.

Найдешь сама мамин кабинет? Annenin ofisini bulabilir misin?

Ты залез в мамин стол? Annenin çekmecesini izinsiz mi açtın?

Это мамин телефон, Кассандра? Bu annenin telefonu mu Cassandra?

Вот сюда приходил мамин священник. Annemin rahibi buradan gelir giderdi.

Это мамин пирог с курицей? O annemin tavuklu kişi mi?

Верно! Мамин ключ. Evet, annemin anahtarı.

Пап, почему у тебя мамин телефон? Baba, annemin telefonu sende ne arıyor?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS