Exemples d’usage de "марихуаны" en russe avec traduction en turc

<>
Полиция нашла унцию марихуаны в куртке жертвы. Polis, kurbanın ceketinde gram marihuana bulmuş.
Спасибо всем, кто пришел, сразу говорю, что мы митингуем не за легализацию марихуаны. Hey millet! Katılımınız için minnettarım ancak aynı tarafta olsak da bu marihuananın yasallaştırılması eylemi değil.
Финч, откуда ты так много знаешь о получении марихуаны? Finch, esrar alma konusunda nasıl bu kadar bilgi sahibisin?
В машине нашли унцию марихуаны. Arabada gram kadar esrar bulmuşlar.
Это онлайн сервис по доставке марихуаны. Bu bir online esrar dağıtım servisidir.
Его отец был прав. Сто грамм марихуаны это не шутка. Babası haklı yüz gram esrar hafife alınacak bir şey değil.
Выращивание марихуаны в резервации... Bölge topraklarında marihuana yetiştiriyorlar...
Он подозревается в выращивании большой партии марихуаны. Kardeşi marihuana yetiştiriciliği yapmaktan dolayı şüpheli konumunda.
Это трубка для курения марихуаны. Bu marihuana içmek için kullanılır.
В Колорадо легализовали продажу марихуаны? Colorado'da esrar serbest mi artık?
Лоренс, сколько у тебя марихуаны? Lawrence, ne kadar esrarın var?
У нас марихуаны всего на одну затяжку. Elimizde çok az bir miktar marihuana var.
Кражи, хранение марихуаны. Hırsızlık, esrar bulundurma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !