Exemplos de uso de "машинами" em russo com tradução para o turco

<>
Барри на оживлённой дороге в час пик, окружён машинами. Barry, yoğun bir saatte üstü arabalarla dolu yolda yatıyor.
Просто торговец машинами, сэр. Sadece bir araba satıcısı efendim.
Так вы занимаетесь машинами? Demek araba işi yapıyorsun?
А здесь нас называют машинами. Ama burada bize makine diyorlar.
Я смотрел за машинами богатых людей. Zengin insanların arabalarına göz kulak olurdum.
Вы все заражены микроскопическими машинами? Hepinize mikroskopik makineler mi bulaştı?
Начало войны между людьми и машинами. İnsanlarla, makineler arasındaki savaşın başlangıcı.
"Э" правда любит сбивать людей машинами. A, insanların üstüne araba sürmeyi çok seviyor.
С машинами, револьверами, ночными клубами. Hızlı arabalar, silahlar, gece kulüpleri...
Список торговцев сомнительными машинами, Восток. Üçkağıtçı araba satıcılarının listesi, Doğu.
И на время мы решили поменяться машинами. Biz ise birbirimizin arabalarını sürmeye karar vermiştik.
Хорошо с машинами обращаешься? Arabalarla aran iyi midir?
Я работал с этими машинами. Ben de bu makinelerle çalıştım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!