Ejemplos de uso de "медсестра" en ruso con traducción al turco

<>
Флоренс Найтингейл - медсестра. Florence Nightingale bir hemşiredir.
Меня прислала медсестра, сэр. Hemşire buraya yolladı, efendim.
Невеста Кристофера Эрикссона и медсестра в госпитале. Christopher Eriksson'ın nişanlısı ve Şehir Anıtı'nda hemşire.
Медсестра Хелен сказала мне. Bana Helen hemşire söyledi.
Я медсестра больницы Сент-Луиса. St. Louis Hastanesi'nde hemşireyim.
Медсестра, врач, инженер, имам.... Hemşire, doktor, mühendis, imam.
Из тебе выйдет хорошая медсестра. Senden iyi hemşire olur Annie.
Но его медсестра была свидетелем всего. Ama hemşiresi bütün olaya tanık olmuş.
Этому пациенту нужна медсестра. Bu hastaya hemşire lazım.
Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе. Geri zekâlı bir hemşire kahve molası verip kapıyı kilitlemiş.
Медсестра, кто-то в комнате ожидания? Hemşire, bekleme salonunda olan biri.
Медсестра на твоей совести. Hemşire ise senin suçun.
Медсестра, вы знаете младенца Филипа? Hemşire, içerideki bebeği biliyor musun?
Полицейский сказал медсестре, медсестра сказала репортеру, репортер сказал тебе. Polis hemşireye söylüyor, hemşire Shingles'a söylüyor, Shingles da sana.
Ты мог всех обдурить, но я дипломированная медсестра. Diğer herkesi kandırmış olabilirsin ama ben diplomalı bir hemşireyim.
Погоди, так ты не настоящая медсестра? Bir dakika, sen hemşire değil misin?
Медсестра в Харбор, шестая линия. Harbour'da çalışan bir hemşire.. hatta.
Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.
Я всего лишь медсестра. Ben sadece bir hemşireyim.
Верь мне, я медсестра. Güvenlidir. Bana güvenebilirsin. Ben hemşireyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.