Exemplos de uso de "медсестра" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Флоренс Найтингейл - медсестра. Florence Nightingale bir hemşiredir.

Меня прислала медсестра, сэр. Hemşire buraya yolladı, efendim.

Невеста Кристофера Эрикссона и медсестра в госпитале. Christopher Eriksson'ın nişanlısı ve Şehir Anıtı'nda hemşire.

Медсестра Хелен сказала мне. Bana Helen hemşire söyledi.

Я медсестра больницы Сент-Луиса. St. Louis Hastanesi'nde hemşireyim.

Медсестра, врач, инженер, имам.... Hemşire, doktor, mühendis, imam.

Из тебе выйдет хорошая медсестра. Senden iyi hemşire olur Annie.

Но его медсестра была свидетелем всего. Ama hemşiresi bütün olaya tanık olmuş.

Этому пациенту нужна медсестра. Bu hastaya hemşire lazım.

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе. Geri zekâlı bir hemşire kahve molası verip kapıyı kilitlemiş.

Медсестра, кто-то в комнате ожидания? Hemşire, bekleme salonunda olan biri.

Медсестра на твоей совести. Hemşire ise senin suçun.

Медсестра, вы знаете младенца Филипа? Hemşire, içerideki bebeği biliyor musun?

Полицейский сказал медсестре, медсестра сказала репортеру, репортер сказал тебе. Polis hemşireye söylüyor, hemşire Shingles'a söylüyor, Shingles da sana.

Ты мог всех обдурить, но я дипломированная медсестра. Diğer herkesi kandırmış olabilirsin ama ben diplomalı bir hemşireyim.

Погоди, так ты не настоящая медсестра? Bir dakika, sen hemşire değil misin?

Медсестра в Харбор, шестая линия. Harbour'da çalışan bir hemşire.. hatta.

Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.

Я всего лишь медсестра. Ben sadece bir hemşireyim.

Верь мне, я медсестра. Güvenlidir. Bana güvenebilirsin. Ben hemşireyim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS