Usage examples of "мертвец" in Russian with translation to Turkish

У нас мертвец, сгоревший дотла с пистолетом Бута. Üzerinde Booth'un silahı ile kömürleşmiş ölü bir adam var.

Тогда ты просто ходячий мертвец. O zaman yürüyen bir ölüsün.

Он мертвец, и знает это. Onun işi bitti ve bunu biliyor.

Тогда ты и есть мертвец! Öyleyse sen ölü bir adamsın!

Начнешь болтать и ты мертвец. Seni dedikoducu! Öldün sen.

Ты мертвец, мертвец, сосунок. Artık öldün. Sen öldün, pislik.

М: Я все равно мертвец. Ben her türlü ölü bir adamım.

Ты мертвец, Стич! Öldün sen, Stitch!

Это, Брайан, мертвец. O ölü bir adam Brian.

Прямо у твоих ног лежит мертвец. Ayağının dibinde ölü bir adam var.

Извините, мертвец на тротуаре - это так неудобно. Yolunuzun üstündeki ölü adamın verdiği rahatsızlık için özür dileri.

Еще раз позвоните по этому номеру - и вы мертвец. Eğer bu numarayı tekrar ararsan, ölü bir adam olursun.

В любом случае, Ройс мертвец. Her halükârda Royce ölü bir adam.

Ты мертвец, Нобу. İşin bitti, Nobu.

Что вы ходячий мертвец. Ölü bir adam olduğunu?

Что потом, живой мертвец? Sonra ne olacak yaşayan ölü?

Если я не отзову своих людей через секунд, Доктор Эндрю Гарнер, бывший мистер Мэй - мертвец. Eğer saniye içinde adamıma dur emri vermezsem Dr. Andrew Garner, eski Bay May, ölü adam olacak.

Она выглядела как мертвец. Yansıması bir ölüye benziyordu.

Ты для них всё равно что мертвец в канаве. Onların gözünde ne kadar ölü, o kadar iyi.

Ты мертвец, Люччи. Sen öldün, Lucci.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!