Beispiele für die Verwendung von "местонахождение" im Russischen

<>
Сейчас высылаю тебе местонахождение дилеров. Torbacının yerini sana şimdi gönderiyorum.
Последнее известное местонахождение - Миннеаполис. Son bilinen yeri, Minneapolis.
Но никто не знал твое местонахождение. Fakat hiç kimse nerelerde olduğunu bilmiyordu.
И есть другие люди, которым известно местонахождение Олбани. Ve Albany dosyasının nerede olduğunu bilen başkaları da var.
Компьютер, определить местонахождение Седьмой из Девяти. Bilgisayar, Seven of Nine'ın yerini belirle.
Невеста сможет подтвердить ваше местонахождение тем утром, когда убили вашего отца? Birkaç sorumuz daha vardı. Babanızın öldüğü sabah nişanlınız nerede olduğunuzu doğrulayabilir mi?
Скажи мне местонахождение Хелены и всё это забудется. Helena'nın yerini söyle ve bütün bunlar burada bitsin.
Нет, у меня есть последнее известное местонахождение. Hayır, sinyal gelen son yere ihtiyacım var.
Я хочу знать точное местонахождение отряд убийц сейчас же. Öldürme timinin tam olarak nerede olduğunu hemen belirlemeni istiyorum.
Кто-нибудь может подтвердить твоё местонахождение на момент смерти Оливии? Olivia'nın öldüğü saatte nerede olduğunu doğrulayabilecek birileri var mı?
Есть зацепка по актрисе. Кажется, Вивиан Лорд. Её местонахождение. Şu aktris Vivian Lord'un nerede olduğu hakkında bir ipucu buldum.
Только один человек исчез из Вудли-Коммон, и его местонахождение неизвестно. Aslında Woodleigh Common'da kaybolup nerede olduğu bilinmeyen sadece bir kişi var.
Может ли кто-нибудь подтвердить ваше местонахождение на протяжении всей ночи? Bütün gece nerede olduğunuza dair tanıklık edecek birisi var mı?
Вы знаете местонахождение Посланника Спока? Büyükelçi Spock'ın yerini biliyor musun?
Уже шесть часов местонахождение президента неизвестно. Başkanın altı saattir nerede olduğu bilinmiyor.
Значит, я вынужден спросить, может ли кто-то подтвердить ваше местонахождение около: 45 ночи? Yani, sormalıyım, kimse kefil olabilir mi Dün geceki 5 civanndaki nerede olduğun için mi?
Просто позвони ей, определи местонахождение коробки. Sadece onu ara, kutunun yerini öğren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.