Usage examples of "мишень" in Russian with translation to Turkish

Я не выбираю мишень издалека. Bu kadar uzaktan hedef seçmem.

Легкая мишень, однако стрелок пропускает его. Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş.

Она - легкая мишень. Yumuşak bir hedef o.

Вы только что нарисовали мишень на его голове. Siz sadece bu adamın kafasında bir hedef belirlediniz.

Давайте повесим мишень на нем. На ярдов. Üstüne bir hedef tahtası geçirip metreden çalışalım.

О 'Рейли, ты видишь мишень? O 'reilly, nişan aldın mı?

Итак, она ходячая мишень. Yürüyen bir hedef şu anda.

Это не просто символическая мишень. Sadece sembolik bir hedef değil.

Чуть мишень не разбил. İşte hareketli bir hedef.

У него теперь мишень прямо на лице. " Suratının tam ortasında bir hedef tahtası var. "

Мишень или стрела, все равно. Hedef veya ok, fark etmez.

Мы на одну мишень смотрим? Aynı hedefe mi bakıyoruz seninle?

Зачем делать мишень из первой леди? Başkanın eşini neden hedef alsın ki?

У меня мишень нарисован на спине. Sırtımda bir hedef tahtası ile dolaşıyorum.

Неужели ты не понимаешь, что я идеальная мишень? Hayır, asıl mevzu ben çok iyi bir hedefim.

Я как мишень ходячая. Ben hareketli bir hedefim.

Смените мишень, я сказал! Yeni bir hedef takın dedim!

Ведь это самая легкая мишень. Yani, en kolay hedef.

Живая мишень для чемпиона. Din için hedef talimi.

Поэтому позволю тебе выбрать первую мишень. O yüzden ilk hedefi sana seçtireceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!