Verwendungsbeispiele von "младшего" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Он казался совершенно равнодушным относительно пропажи младшего брата. Küçük kardeşinin kayboluşu hakkında tamamen kayıtsız gibi görünüyordu.
Я выращу Морти младшего сам! Morty Jr .'ı kendim yetiştiririm.
Торговец коврами отец ее младшего. Halıcı en küçük çocuğunun babası.
Одна из девок Мерлина младшего. Genç Merlyn'in sarışın bebeklerinden biri.
Посмотрим. Вот, например, сообщение от младшего брата Кайла Брофловски Айка. Örneğin, işte burada Kyle'ın küçük kardeşi Ike Broflovski'den bir mesaj var.
Миссис Дрю ведет младшего сына к дантисту. Bayan Drewe en küçük oğlanı dişçiye götürecek.
Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего. Bu küçük Joey'un takımı için cömert bir bağış.
Мистер Флинт, когда вы последний раз видели младшего брата? Bay Flint, küçük kardeşinizi en son ne zaman gördünüz?
Герой влюблён в девушку своего младшего брата, из-за чего между ними происходит ссора. Bu adam küçük kardeşinin kız arkadaşını sever ve iki kardeş arasında bir çatışma başlar.
Расскажи ради Фрэнка младшего. Küçük Frank için söyle.
С первой победой в роли младшего партнёра. Küçük ortak olarak ilk davanı kazandığın için.
Посмотри на своего младшего брата. Bak. Küçük kardeşine bir bak.
А что касается младшего... Ama küçük oğlunuz ise...
Я всегда хотел младшего брата. Her zaman küçük kardeş istedim.
У младшего больше энтузиазма. Küçük olan daha hevesliydi.
У Младшего и меня опять чёрная полоса в отношениях. Oğlum ve ben başka bir zorlu döneme denk geldik.
Младшего братика, пап. Küçük kardeş, babacığım.
В этот день я повязал Деррила младшего и доставил в Старк. İşte o gün Darryl Jr .'ı tutukladım ve Starke hapishanesine tıktım.
Ты этого хочешь для младшего брата? Küçük kardeşine bunun olmasını mı istiyorsun?
Я ищу младшего брата. Ben küçük kardeşimi arıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!