Verwendungsbeispiele von "младший" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Уолтер младший, ты помнишь мистера Фринга? Walter Junior, Bay Fring'i hatırlıyor musun?
Младший сводный брат нынешнего главы клана... Şu anki efendinin küçük üvey kardeşiydi.
Младший брат жениха, невеста среди пострадавших. Erkek kardeşi. Kardeşinin nişanlısı da yaralılar arasında.
Это мой отец, мать и младший брат. Bu benim babam, annem ve küçük kardeşim.
Младший, что с тобой? Junior, neyin var senin?
Это мой младший сын, Патрик. Bu benim küçük oğlum, Patrick.
Младший, отпусти меня. Junior, bırak kalkayım.
Мой младший брат Даррелл. Küçük kardeşim, Darrell.
Ооо, не волнуйся, Барт младший. Ay, merak etme, Bart Jr.
Это мой младший брат? O küçük erkek kardeşim.
Ты наверное младший брат Джимми. Sen Jimmy'nin küçük kardeşi olmalısın.
Привет, я Сэмми Дэвис младший. Merhaba, ben Sammy Davis Jr.
Эмилиано, мой младший брат! Emiliano, benim küçük kardeşim!
Рад был повидаться, Младший. Seni görmek çok güzeldi Küçük.
А твой младший брат? Peki ya erkek kardeşin?
Сделай это, Младший. Yap şunu, Junior!
Младший, это из СПА отеля. Küçük, otelin güzellik merkezinden aradılar.
Что значит этот "Младший"? Bu Junior da ne demek oluyor?
Младший брат нашел его. Küçük kardeşi onu buldu.
Беверли, это мой младший брат, Роб. Beverly, bu benim küçük kardeşim, Rob.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!